| ubåt |
подводная лодка |
| udd |
острие, кончик, зубец |
| udda |
нечетный, непарный |
| udda (v.) |
вырезать зубцами |
| udde |
мыс |
| uddlös |
незаостренный |
| uggla |
сова |
| ugnsbakad |
испеченный, выпеченный (в печи) |
| ull |
шерсть |
| ullig |
шерстистый, покрытый шерстью, пушистый,
мягкий |
| ulster |
драповое (мужское) пальто |
| ultra |
крайний, крайне, ультра |
| ulv |
волк |
| umbära |
обходиться без |
| umbärlig |
ненужный, излишний |
| umgås |
общаться, знаться, обращаться с |
| umgås med |
общаться |
| umgänge |
знакомство |
| undan |
прочь, вон, с дороги |
| undanbe sig |
просить избавить от, отказываться от |
| undandra sig |
уклоняться от, избегать |
| undanflykt |
отговорка, увертка |
| undantag |
исключение |
| under |
под, ниже, менее, при, во время, в течение |
| under armen |
под мышкой |
| under det att |
между тем как, тогда как |
| under tiden |
тем временем |
| underarm |
предплечье |
| underavdelning |
подразделение (воен.) |
| underbar |
удивительный, чудесный |
| underdånig |
покорный |
| underförstådd |
подразумеваемый |
| undergiven |
смиренный, безропотный, покорный (судьбе) |
| undergång |
гибель, поражение, туннель |
| underhaltig |
неполноценный, недоброкачественный |
| underhandla |
вести переговоры |
| underhavande |
подчиненный |
| underhållning |
развлечение |
| underhållningsfilm |
развлекательный фильм |
| underhållningsprogram |
развлекательная программа |
| underhållsbidrag |
алименты |
| underjordisk |
подземный |
| underkläder |
белье |
| underlig |
странный, необычайный, чудной |
| underlydande |
подчиненный, подвластный |
| underlåta |
упускать |
| underlåtenhet |
упущение |
| underlägsen |
худший, уступающий (в силе и т.п.) |
| underlätta |
облегчать |
| underrätta |
извещать, уведомлять, оповещать, информировать |
| underrättelse |
известие, сообщение, информация |
| understå sig |
осмелиться, отважиться, посметь |
| understöd |
пособие |
| understödja |
поддерживать, оказывать поддержку |
| undersåte |
подданный (государства) |
| undersökning |
исследование, обследование, следствие
(юр.) |
| underteckna |
подписывать |
| underverk |
чудо |
| undervisa |
преподавать, обучать |
| undervisning |
преподавание, обучение |
| undfly |
избегать |
| undflykt |
отговорка, увертка |
| undfägna |
угощать |
| undkomma |
спастись |
| undra |
хотеть знать, любопытствовать, сомневаться |
| undran |
удивление, сомнение, раздумье |
| undsätta |
оказывать помощь, приходить на помощь |
| undvikande |
избегающий, уклончивый |
| ung |
молодой, юный |
| ungdom |
юность, молодость, молодежь |
| ungdomlig |
юный, юношеский |
| ungdomsgård |
молодежный клуб |
| unge |
детеныш, ребенок, дитя |
| ungefär |
приблизительно, примерно, около |
| ungefärlig |
приблизительный, примерный |
| Ungern |
Венгрия |
| ungersk |
венгерский |
| ungkarl |
холостяк |
| ungmö |
молодая девушка, девица |
| uniform |
форма, мундир |
| uniform (a.) |
единообразный, однотипный |
| unik |
единственный, уникальный |
| universell |
универсальный, всеобщий |
| universitet |
университет |
| universum |
вселенная |
| unken |
затхлый |
| uns |
унция |
| upp |
вверх, наверх |
| upp och ner |
вверх дном, вверх-вниз |
| upp på rummet |
наверх в номер |
| upparbeta |
разрабатывать, развивать |
| uppassare |
официант |
| uppasserska |
официантка |
| uppassning |
обслуживание (обедающих) |
| uppblåst |
надутый, важный, чванный |
| uppbragt |
рассерженный, возмущенный |
| uppbringa |
добывать, раздобывать, повышать |
| uppbrott |
отъезд, уход, выступление (войск) |
| uppdatera |
модернизировать |
| uppdela |
делить |
| uppdiktad |
выдуманный, сочиненный |
| uppdrag |
поручение |
| uppdraga |
поручать |
| uppe |
наверху, вверху |
| uppehåll |
остановка, перерыв, пребывание |
| uppehålla |
задерживать, прерывать, поддерживать,
сохранять |
| uppehålla sig |
пребывать где-либо, зарабатывать на жизнь |
| uppehälle |
пропитание, средства к существованию |
| uppenbarelse |
явление, видение |
| uppenbarligen |
очевидно, явно |
| uppfatta |
расслышать, понимать, воспринимать |
| uppfattning |
понимание, восприятие, мнение |
| uppfinna |
изобретать, выдумывать, сочинять |
| uppfinning |
изобретение |
| uppfylla |
исполнять, выполнять |
| uppföra |
строить, возводить |
| uppföra sig |
вести себя |
| uppge |
указывать, сообщать, заявлять |
| uppgift |
задание, сведения, данные |
| uppgå till |
доходить до |
| upphetsa |
подстрекать, возбуждать |
| upphetta |
накалять, нагревать |
| upphov |
причина, корень, источник |
| upphovsman |
инициатор, зачинщик |
| upphovsrätten |
авторское право, копирайт |
| upphöra |
переставать, прекращаться |
| uppjagad |
поднятый, вспугнутый (о дичи), загнанный |
| uppkastning |
рвота |
| uppkomst |
возникновение |
| uppköp |
покупка, закупка, скупка |
| uppleva |
пережить |
| upplopp |
мятеж, бунт, финишная прямая |
| upplysa |
освещать, разъяснять, пояснять, сообщать |
| upplysning |
справка |
| upplösa |
распускать (организацию), расторгать |
| upplösning |
роспуск (организации), расторжение (брака) |
| uppmana |
призывать к, уговаривать |
| uppmaning |
призыв, уговоры |
| uppmuntra |
поощрять, подбадривать |
| uppmuntran |
поощрение, ободрение |
| uppmärksamhet |
внимание |
| upprepa |
повторять |
| upprepning |
повторение |
| uppriktig |
искренний, откровенный, прямой |
| uppriktighet |
искренность, откровенность |
| upprinnelse |
возникновение, источник, начало |
| uppror |
возмущение, мятеж, восстание |
| upprätta |
основывать, воздвигать, составлять |
| uppröra |
возмущать, волновать, возбуждать |
| uppsagd |
уволенный |
| Uppsala |
Упсала |
| uppsats |
сочинение, прибор (столовый) |
| uppsikt |
присмотр |
| uppskatta |
оценивать, ценить |
| uppskjuta |
откладывать, отсрочивать |
| uppskov |
отсрочка |
| uppstå |
возникать, воскресать |
| uppståndelse |
переполох, воскресение |
| uppställa |
ставить, расставлять, устанавливать,
выстраивать |
| uppsyn |
вид, мина, надзор |
| uppsyningsman |
надсмотрщик |
| uppsåt |
намерение, умысел |
| uppsägning |
расторжение (договора), увольнение |
| upptaga |
занимать, поглощать, принимать (в союз) |
| upptagen |
занятый |
| uppträdande |
выступление |
| uppträdande (a.) |
выступающий |
| upptåg |
шалости, проказы |
| upptäcka |
открывать, обнаружить, заметить, увидеть |
| upptäckt |
открытие |
| uppvaktning |
визит вежливости, сопровождающие лица |
| uppvigla |
подстрекать (к бунту) |
| uppvisa |
показывать, предъявлять |
| uppvisning |
представление, зрелище, демонстрация,
показ |
| uppå |
на, по |
| uppåt |
вверх, кверху |
| uppäten |
съеденный |
| ur |
вне, из |
| ur (s.) |
часы (ручные или стенные) |
| uraktlåta |
упускать, пропускать |
| urarta |
вырождаться, дегенерировать |
| urin |
моча |
| urkund |
документ, грамота, акт |
| urmakare |
часовщик |
| urna |
урна |
| urringad |
с вырезом (о платье) |
| ursinne |
бешенство, неистовство |
| ursinnig |
бешеный, неистовый, свирепый, яростный |
| urskillning |
разбор, такт |
| ursprung |
происхождение, исток |
| ursprunglig |
первоначальный, самобытный |
| ursäkt |
извинение, оправдание |
| ursäkta |
извинять, прощать |
| urtavla |
циферблат |
| USA |
США |
| usch |
ну уж, как досадно, ну вот еще |
| usch ja! |
да уж |
| usel |
плохой, негодный, жалкий, постыдный, низкий |
| usling |
негодяй |
| ut |
из, вон, наружу |
| utan |
без, снаружи, извне, а |
| utan formaliteter |
без церемоний, неформально |
| utanför |
снаружи, вне, перед, у |
| utarma |
разорить, обездолить |
| utav |
род. или тв. падеж (грам.) |
| utbetalning |
выплата |
| utbilda |
обучать, давать квалификацию, развивать |
| utbildning |
обучение, развитие, совершенствование |
| utbreda |
распространять |
| utbredning |
распространение |
| utbrista |
воскликнуть |
| utbyte |
обмен, замена |
| utdela |
раздавать |
| utdelning |
раздача, дивиденд |
| utdrag |
выписка, извлечение |
| utdöd |
вымерший |
| ute |
снаружи, на дворе, на улице, вне дома |
| utegångsförbud |
комендантский час |
| utelämna |
пропускать |
| utesluta |
исключать |
| utestänga |
закрывать, не впускать, отстранять |
| utfart |
выезд |
| utfattig |
крайне бедный, гол как сокол |
| utflykt |
экскурсия, прогулка, пикник |
| utflyttad |
переехавший |
| utfodra |
кормить скот |
| utfordra |
требовать, взыскивать, выкупать |
| utforma |
придавать форму, формировать, формулировать |
| utför |
вниз, под гору |
| utföra |
вывозить, выполнять, исполнять |
| utförsel |
вывоз, экспорт |
| utgift |
расход, издержки |
| utgiva |
выдавать за |
| utgivare |
издатель |
| utgjuta |
изливать, проливать |
| utgrävning |
раскапывание, раскопка |
| utgåva |
издание |
| utgöra |
составлять, равняться, выполнять |
| uthärda |
переносить (боль), выдерживать |
| uti |
в, внутри, в том что, до |
| utkast |
схема, набросок, эскиз |
| utkomst |
пропитание, средства к жизни |
| utland |
заграница |
| utlandet |
заграница |
| utlova |
обещать, пообещать |
| utlägg |
расход (денег) |
| utlämna |
выдавать |
| utländsk |
иностранный, заграничный |
| utlänning |
иностранец |
| utlösa |
выкупать, вызывать |
| utlösning |
разобщение, расцепление (тех.) |
| utmana |
вызывать, бросать вызов |
| utmaning |
вызов |
| utmattad |
утомленный, обессиленный |
| utmed |
возле, вдоль |
| utmärkelse |
отличие, награда |
| utmärkt |
отмеченный, выдающийся, отличный |
| utmärkt (adv.) |
прекрасно, отлично |
| utmäta |
измерять, описывать имущ., налагать арест
на имущ. |
| utnyttja |
использовать, применять, потреблять,
пользоваться |
| utnämna |
назначать (на должность) |
| utnämning |
назначение (на должность) |
| utom |
кроме, за исключением, вне, за |
| utomhus |
на улице |
| utomhusgrill |
жаркое на вертеле, целиком зажаренная
туша |
| utomlands |
за границей |
| utomstående |
посторонний |
| utpeka |
указывать |
| utplåna |
стереть с лица земли, уничтожить |
| utradera |
стирать резинкой |
| utredning |
выяснение (вопроса), ликвидация (юр.) |
| utredningsman |
расследователь, расследующий, рассматривающий |
| utrikes |
за границей |
| utrikes (a.) |
заграничный, иностранный |
| utrikeshall |
международный зал |
| utrop |
возглас, восклицание |
| utropa |
восклицать, выкрикивать, провозглашать |
| utrota |
истреблять, уничтожать, искоренять |
| utrusta |
снабжать (всем необходимым), снаряжать,
оборудовать |
| utrustning |
снаряжение, оборудование |
| utrymma |
освобождать (помещение), отходить |
| utrymme |
площадь, пространство, место |
| uträkning |
расчет, вычисление |
| uträtta |
выполнять, исполнять |
| utsatt |
выставленный |
| utse |
назначать кого-либо, выбрать что-либо |
| utseende |
внешность, наружный вид |
| utsida |
внешняя сторона |
| utsikt |
вид, перспектива, виды, надежда, шанс |
| utskott |
комиссия, комитет, выступ |
| utslag |
решение, приговор |
| utspädd |
разбавленный, разжиженный |
| utsträcka |
продлевать |
| utsträckning |
протяжение |
| utstå |
претерпевать, переживать, переносить |
| utställa |
выставить (для обозрения), удалить |
| utställning |
выставка |
| utsåld |
проданный |
| utsökt |
изысканный |
| uttal |
произношение, выговор |
| utter |
выдра речная |
| uttryck |
выражение |
| uttrycka |
выражать, высказывать |
| uttråkad |
недовольный |
| utträda ur |
выйти из (партии) |
| utvandra |
переселяться, эмигрировать |
| utveckla |
развивать |
| utveckling |
развитие |
| utvisa |
высылать |
| utvisning |
высылка, изгнание |
| utväg |
выход |
| utvälja |
выбирать, отбирать |
| utvärtes |
наружный |
| utåt |
наружу |
| utöva |
выполнять, исполнять |
|
|