| rabarber |
ревень |
| rabatt |
скидка (с цены) |
| rabbla |
монотонно читать, бубнить |
| rackare |
негодяй, плут, негодник |
| rackartyg |
выходка, шалость |
| rad |
ряд, шеренга, строка, линия |
| radband |
чётки |
| radera |
подчищать (написанное), стирать (резинкой) |
| radio |
радио, радиоприемник |
| radiokurs |
разговорный курс |
| raffinerad |
очищенный, рафинированный, утонченный,
изощренный |
| ragla |
шататься, пошатываться, нетвердо держаться
на ногах |
| rak |
прямой |
| raka |
выпрямлять |
| raka sig |
бриться |
| raket |
ракета |
| rakhyvel |
бритва |
| rakkniv |
бритва |
| rakt |
прямо |
| ram |
рама, рамка, багет, рамки, границы |
| ramla |
падать, обрушиваться |
| ramponera |
сильно портить, повреждать |
| rand |
край, рант, кайма, поле (книги), опушка
(леса) |
| randig |
полосатый (о ткани) |
| rang |
чин, ранг, звание, степень, разряд, категория |
| rannsaka |
расследовать, разбирать (дело), изучать,
проверять |
| ranson |
паек, порция |
| ransonera |
распределять по порциям, по пайкам |
| rapa |
рыгать, отрыгнуть |
| rapp |
удар, шлепок |
| rapp (a.) |
быстрый, расторопный |
| rapport |
рапорт, донесение, доклад |
| ras |
раса, порода, обвал |
| rasa (leka livligt) |
шалить, шуметь |
| rasande |
яростный, бешеный, неистовый |
| rasande (adv.) |
ужасно |
| rasera |
ломать, разрушать, уничтожать |
| raseri |
бешенство, мания, бешеный натиск (волн) |
| rask |
бодрый, здоровый, проворный |
| rassel |
шорох, грохот, шум |
| rassla |
шелестеть, шуметь, грохотать, бряцать |
| rast |
отдых, передышка, привал, перерыв |
| rastlös |
неугомонный, неутомимый |
| ratt |
рулевое колесо, руль, штурвал |
| ravin |
ущелье, ложбина |
| recensent |
рецензент |
| recept |
рецепт |
| reception |
приемная, регистратура |
| reda |
порядок, ясность, четкость |
| reda (v.) |
приводить в порядок |
| reda ut |
навести порядок, распутать |
| redaktör |
редактор |
| redan |
уже |
| redig |
ясный, отчетливый, в сознании (о больном) |
| redskap |
инструмент, орудие, снасть, снаряд (спорт.) |
| refräng |
припев |
| regel |
правило |
| regellös |
нерегулярный |
| regemente |
полк, владычество |
| regent |
регент |
| regering |
правительство, правление |
| regi |
режиссура, управление |
| registreringsbevis |
формуляр автомашины, технический паспорт |
| regla |
запирать |
| regn |
дождь |
| regna |
идти (о дожде), сыпаться |
| regnbåge |
радуга |
| regnrock |
плащ (от дождя) |
| rejäl |
верный, надежный, честный |
| rekommendation |
рекомендация |
| rektor |
ректор |
| relativ |
относительный, сравнительный |
| religion |
религия, вера |
| religiös |
религиозный |
| reling |
поручни, планширь (мор.) |
| rem |
ремень |
| remsa |
длинный лоскут, полоса |
| ren |
чистый |
| rengöra |
чистить, очищать |
| renhet |
чистота, опрятность |
| renhållnigsarbetare |
дворник |
| renlig |
опрятный, чистоплотный |
| rensa |
чистить, очищать |
| rent |
чисто, совершенно |
| reparera |
исправлять, поправлять, чинить, ремонтировать |
| reportage |
репортаж |
| representant |
представитель, делегат, уполномоченный |
| repris |
повтор |
| resa |
поездка, путешествие |
| resa (v.) |
ездить, путешествовать |
| resa sig |
подниматься |
| resande |
путешественник, пассажир |
| reseffekter |
дорожные вещи, багаж |
| reservera |
резервировать |
| resning |
сооружение, возведение, мятеж, бунт, восстание |
| respekt |
уважение, почтение |
| respektera |
уважать, считаться с |
| rest |
остаток |
| restaurang |
ресторан |
| restaurangbesök |
посещение ресторана |
| restaurera |
реставрировать, восстанавливать |
| resultat |
результат |
| resultattavla |
табло |
| resumé |
резюме, краткое изложение, итог, сводка |
| resurs |
ресурсы, средство, возможность |
| resår |
рессора, пружина |
| reta |
раздражать, возбуждать, дразнить, сердить |
| reta upp sig på |
рассердиться |
| retande |
раздражающий, возбуждающий |
| retas |
дразниться |
| retirera |
отступать, уходить, удаляться |
| retlig |
раздражительный |
| reträtt |
отступление, отход, отбой, приют, убежище |
| retsam |
раздражающий, досадный |
| retur |
возвращение, обратная поездка |
| reumatism |
ревматизм |
| reva |
щель, трещина, дырка, просвет |
| revben |
ребро |
| revision |
ревизия, проверка, пересмотр |
| revisor |
ревизор |
| revolt |
народное возмущение, бунт, мятеж |
| revoltera |
взбунтоваться, бунтовать, поднимать
мятеж |
| revolution |
революция |
| revy |
смотр войск, журнал, обзор, обозрение
(театр.), ревю |
| ribba |
планка, рейка |
| rida |
ездить верхом, протекать (о времени) |
| ridbyxor |
брюки для верховой езды |
| riddare |
рыцарь, кавалер ордена |
| ridå |
театральный занавес, завеса (воен.) |
| rik |
богатый |
| rike |
государство, империя, царство, страна |
| rikedom |
богатство |
| riklig |
обильный, богатый |
| riksdag |
риксдаг, парламент |
| riksdagshus |
здание парламента |
| rikta |
направить, обратить |
| riktig |
правильный, верный, настоящий |
| riktning |
направление |
| rim |
рифма |
| rimfrost |
иней |
| ring |
кольцо, круг, обруч, ободок, ринг, площадка |
| ringa |
звонить, звенеть, звучать |
| ringa (a.) |
ничтожный |
| ringa på |
звонить |
| ringa till |
звонить |
| ringaktning |
пренебрежение |
| ringblomma |
ноготки (бот.) |
| ringklocka |
звонок, колокольчик |
| rinna |
течь |
| ris |
рис, хворост, веник |
| risgryn |
зерно риса |
| risk |
риск |
| riskabel |
рискованный, опасный |
| riskera |
рисковать |
| rista |
вырезывать |
| rita |
рисовать, чертить |
| ritning |
черчение, чертеж, рисунок |
| ritt |
верховая езда |
| ritual |
ритуал, установленное правило |
| rituell |
ритуальный |
| riva |
ломать |
| rivningshus |
дом под снос |
| ro |
покой, отдых |
| ro (v.) |
грести (веслами) |
| roa |
забавлять |
| roa sig |
развлекаться |
| rock |
пиджак, пальто (муж.) |
| rodd |
гребля |
| roder |
руль (мор.) |
| rodna |
краснеть, покраснеть |
| roffa |
грабить, хватать, хапать |
| rogivande |
успокаивающий, болеутоляющий |
| rojalism |
роялизм |
| rojalist |
роялист, монархист |
| rojalistisk |
роялистский |
| rokoko |
стиль рококо |
| rolig |
забавный, веселый, чудаковатый, странный |
| roll |
роль |
| Rom |
Рим |
| rom |
ром, икра |
| roman |
роман |
| romantisk |
романтичный, романтический |
| romare |
римлянин |
| romersk |
римский |
| rond |
обход, раунд (спорт.) |
| rop |
крик, клич, призыв |
| ropa |
кричать, звать, вызывать |
| ros |
роза |
| rosett |
бант, розетка (украшение одежды) |
| rossla |
хрипеть |
| rossling |
хрип |
| rost |
ржавчина, решетка (в печи), колосники |
| rosta |
жарить, поджаривать, обжигать, выжигать |
| rot |
корень |
| rotera |
вращаться, вертеться |
| rotfast |
крепкий, укоренившийся |
| rotlös |
лишенный корней |
| rotting |
тростник |
| rov |
добыча |
| rova |
репа |
| rubba |
сдвигать, передвигать, поколебать |
| rubin |
рубин |
| rubrik |
заглавие, заголовок, рубрика, графа |
| rufsig |
взъерошенный |
| ruin |
развалины, руины |
| ruinera |
разорять |
| rulla |
вращать |
| rullband |
транспортер (ленточный) |
| rum |
место, комната, пространство, площадь |
| rumabetjäning |
обслуживание (номеров) |
| rumsservice |
обслуживание (номеров) |
| runa |
руны, рунические письмена, магический
знак |
| rund |
круг |
| rund (a.) |
круглый |
| runt |
кругом, вокруг, по |
| runt om i [landet] |
по всей (стране) |
| rusa |
бросаться, кидаться, запустить (мотор) |
| rusa ut |
выскочить |
| rusa åstad |
броситься бежать |
| ruskig |
неприятный (о погоде), слякотный, ненастный,
унылый |
| russin |
изюм |
| rusta |
вооружать, снаряжать, устраивать, готовиться |
| rustning |
вооружение, подготовка к войне, оснащение |
| ruta |
стекло оконное, клетка, квадрат (рисунок) |
| rutin |
рутина, распорядок дня |
| rutinerad |
бывалый, искушенный, умелый |
| rutscha |
скользить, спускать |
| rutten |
гнилой, испорченный |
| ruttna |
гнить |
| ryamatta |
тканый ковер |
| ryck |
тянуть |
| rycka |
дергать |
| ryckning |
дерганье, подергивание |
| rygg |
спина, хребет, корешок книги |
| ryggsäck |
рюкзак, походный мешок, вещмешок |
| ryka |
дымить, коптить, подниматься (о дыме) |
| rykta |
чистить лошадь, ухаживать за чем-либо |
| rykte |
слух, молва, репутация |
| rymd |
пространство, космос, объем, емкость |
| rymma |
вмещать, бежать, дезертировать |
| rymning |
бегство |
| rynka |
морщина |
| rynka pannan |
морщить лоб, хмуриться |
| rysk |
русский |
| ryslig |
ужасный, страшный |
| rysning |
дрожь, содрогание, озноб |
| ryss |
русский (сущ.) |
| Ryssland |
Россия |
| ryta |
кричать реветь, орать |
| rytm |
ритм |
| ryttare |
всадник, конник |
| ryttarinna |
амазонка (всадница) |
| rå |
сырой, необработанный |
| rå (v.) |
смочь, советовать |
| råd |
совет (орган управления) |
| råd (utväg) |
совет, средства |
| råda |
иметься, иметь место, советовать |
| råda över |
господствовать, царить |
| rådande |
царящий, существующий |
| rådgivare |
советчик |
| rådlig |
благоразумный, целесообразный |
| rådlös |
беспомощный, нерешительный |
| rådvill |
нерешительный |
| råg |
рожь |
| råka |
случайно встретить или сделать, попасть,
очутиться |
| råma |
мычать |
| råna |
грабить |
| rånare |
грабитель |
| råtta |
крыса |
| räcka |
хватать, быть достаточным |
| räcka fram |
передавать |
| räcka med |
быть достаточным |
| räcka till |
хватать |
| räcke |
перила, парапет |
| räd |
рейд, набег |
| rädd |
боязливый |
| rädda |
спасать |
| räddning |
спасение |
| rädisa |
редиска |
| rädsla |
боязнь, страх |
| räffla |
нарезка, зарубка, нарез (ствола) |
| räffla (v.) |
делать зарубки |
| räfsa |
грабли |
| räfsa (v.) |
сгребать (граблями) |
| räfst |
кара, наказание |
| räka |
креветка |
| räkna |
считать, подсчитывать, вычислять |
| räkna efter |
посчитать |
| räkna upp |
перечислять, называть |
| räkning |
счет |
| rämna |
трещина, щель, просвет |
| rämna (v.) |
трескаться, лопаться |
| ränna |
узкий проход (в горах), узкий фарватер |
| rännil |
ручеек |
| rännsten |
сточная канава |
| ränsel |
ранец, сумка, котомка |
| ränta |
рента, доход, прибыль, процент |
| rät |
прямой, правый, лицевой |
| rätt (a.) |
правильный, верный |
| rätt (adv.) |
точно, правильно, действительно, совершенно |
| rätt (lag) |
право, закон |
| rätt (mat) |
блюдо, кушанье |
| rätta |
выпрямлять, исправлять, поправлять |
| rätta sig efter |
руководствоваться чем-либо, следовать
указаниям |
| rättegång |
судебное дело, процесс |
| rättelse |
поправка, исправление, замечание, выговор |
| rättfram |
прямой, откровенный |
| rättfärdig |
справедливый |
| rättfärdiga |
оправдывать |
| rättfärdighet |
справедливость, правота |
| rättighet |
право |
| rättskrivning |
правописание, орфография |
| rättvis |
справедливый |
| rättvisa |
справедливость, закон |
| räv |
лиса, лисица |
| röd |
красный |
| rödvin |
красное вино |
| röja |
открывать тайну, выдавать секрет, проявлять |
| rök |
дым |
| röka |
курить, обкуривать, коптить |
| rökelse |
ладан |
| rökfri |
некурящий |
| rökig |
накурено |
| rökt |
копченый |
| rökt sill |
копченая сельдь |
| rön |
опыт |
| röntgen |
рентген |
| rör |
труба, трубка, радиолампа, ствол орудия |
| röra |
двигать, шевелить, трогать, мешать |
| rörande |
относительно, что касается |
| rörande (a.) |
трогательный |
| rörelse |
движение, волнение |
| rörlig |
подвижный, подвижной |
| rörlighet |
подвижность |
| röst |
голос, голос (муз. или юр.), певец, певица |
| rösta |
голосовать |
| rösta på |
голосовать за |
| rösta socialistiskt |
голосовать за социалистов |
| röstning |
голосование |
| röta |
гниение |
| röta (v.) |
гнить, гноить |
| röva |
грабить |
| rövare |
разбойник, грабитель |
| röveri |
разбой, грабеж |
|
|