| pa |
почтовый адрес |
| pack |
сброд |
| packa |
паковать, упаковывать, укладывать, складывать |
| packa ner |
упаковать |
| packa upp |
распаковать |
| packe |
узел, тюк, вьюк, кипа, пачка |
| packning |
упаковка, упаковывание, поклажа, кладь |
| paj |
пирог, торт |
| paket |
пакет |
| palats |
дворец |
| pall |
скамеечка (для ног) |
| palsternacka |
пастернак (бот.) |
| paltor |
лохмотья, отрепье |
| panik |
паника |
| panisk |
панический |
| panna |
лоб, сковорода |
| pannkaka |
блин, оладья |
| pansar |
броня, панцирь |
| pant |
заклад, залог, фант |
| pantbank |
ломбард |
| panter |
пантера |
| pantlånare |
лицо дающее деньги под залог |
| pantsätta |
закладывать (в ломбард) |
| papegoja |
попугай |
| papp |
папка, картон |
| pappa |
папа |
| papper |
бумага, бумаги, документы |
| papperskorg |
корзина для бумаг |
| par |
пара, несколько штук |
| parad |
парад, смотр |
| paradis |
рай |
| paragraf |
параграф, статья |
| paraply |
зонтик (дождевой) |
| parera |
парировать, отбивать удар, держать пари |
| parfym |
духи, запах, благовоние |
| parfymera |
душить, опрыскивать духами |
| park |
парк |
| parkera |
ставить машину на стоянку, парковать
(машину) |
| parlament |
парламент |
| parning |
спаривание (животных или птиц) |
| parti |
партия (в разл. смыслах) |
| partivän |
коллега по партии |
| pass |
паспорт, пропуск (документ), дозор, обход |
| passa |
подходить, быть впору, пригонять, прилаживать |
| passa till |
совпадать |
| passa upp |
прислуживать |
| passagerare |
пассажир |
| passande |
подходящий, соответствующий, годный |
| passera |
переезжать, пересекать, переходить, проходить |
| passion |
страсть, страстное увлечение |
| passionerad |
страстный |
| passiv |
пассивный |
| passkontrol |
паспортный контроль, проверка документов |
| passning |
пас |
| pasta |
паста, крем, мазь |
| pastej |
паштет, пирожок, пирог |
| pastell |
пастель |
| pastor |
пастор |
| pastorat |
пасторат, должность пастора |
| patent |
патент |
| patient |
пациент, больной |
| patron |
патрон, хозяин, покровитель, помещик,
заводчик |
| patrull |
патруль, дозор, разъезд |
| patrullerande |
патрулирующий |
| paus |
пауза, перерыв |
| pejla |
пеленговать, засекать направление, измерять
глубину |
| peka |
указывать, показывать |
| peka på |
показывать |
| pekfinger |
указательный палец |
| pelare |
столб, колонна |
| pendel |
маятник |
| pengar |
деньги |
| penna |
ручка, перо (писчее) |
| penna (blyerts-) |
карандаш |
| penning |
монета, деньги |
| pensé |
анютины глазки (бот.) |
| pensel |
кисть, кисточка |
| pension |
пенсия, пансион |
| pensionera |
назначать пенсию, увольнять в отставку
с пенсией |
| pensionerad |
уволенный с пенсией, на пенсии |
| pensionär |
пенсионер, постоялец |
| peppar |
перец |
| per |
по, в, на, за (единицу) |
| perforera |
пробивать отверстия, просверливать,
перфорировать |
| pergament |
пергамент |
| period |
период, промежуток времени |
| permission |
краткосрочный отпуск (со службы) |
| persedel |
предмет, вещь, снаряжение, вещи |
| perser |
перс |
| persika |
персик |
| persilja |
петрушка (бот.) |
| person |
лицо, личность, персона |
| personal |
штат, личный состав, персонал |
| personalchef |
начальник отдела кадров |
| personifiera |
олицетворять, воплощать |
| personlig |
личный, персональный |
| personlighet |
личность, индивидуальность |
| personligt |
частные объявления (в газете) |
| peruk |
парик |
| pest |
чума, мор, язва, бич |
| piano |
пианино |
| pietet |
почтение, почитание, благочестие |
| pigg |
колючка, шип |
| pigg (a.) |
бодрый, веселый |
| pigga upp |
приободрять |
| piggvar |
камбала |
| pik |
пика, копье, горный пик, колкость, намек |
| pil |
стрела, ива, ветла |
| pilgrimsfärd |
паломничество |
| piller |
пилюля |
| pina |
мука, страдание |
| pina (v.) |
мучить |
| pinne |
штифт, колышек, деревянный гвоздь |
| pinsam |
мучительный |
| pionjär |
пионер, сапёр |
| pip |
писк, носик чайника |
| pipa |
трубка, свисток |
| pipa (v.) |
свистеть |
| pipig |
писклявый, повизгивающий, пористый |
| pirog |
пирог |
| piska |
кнут, бич, хлыст, плеть |
| piska (v.) |
бить, хлестать, выбивать (ковер) |
| pittoresk |
красочный, живописный |
| pjoskig |
капризный, хныкающий, изнеженный, избалованный |
| pjäs |
спектакль |
| placera |
размещать, ставить |
| pladder |
болтовня |
| plage |
пляж (курортный) |
| plakat |
плакат, объявление |
| plan |
плоскость, площадка, план, проект |
| plan (a.) |
плоский, ровный |
| plan (flyg-) |
самолет |
| planera |
выравнивать, планировать, проектировать |
| plansch |
иллюстрация |
| plantage |
плантация |
| plantering |
посадка, насаждение (древесное) |
| plask |
плеск |
| plats |
место, пространство, местность, должность,
служба |
| platsannons |
объявление о работе |
| platt |
плоский, ровный |
| plikt |
долг, обязанность |
| pling |
звенеть, звонить, звякать |
| plissera |
плиссировать (ткань) |
| plocka |
собирать (ягоды или цветы), щипать, выщипывать |
| plog |
плуг |
| plomb |
пломба |
| plombera |
пломбировать |
| plommon |
слива |
| plundra |
грабить |
| pluralis |
множественное число (грам.) |
| plysch |
плюш |
| plåga |
боль, мука |
| plåga (v.) |
мучить, терзать |
| plågsam |
мучительный, болезненный |
| plånbok |
бумажник |
| plåster |
пластырь |
| plåt |
пластинка, лист, листовое железо |
| plöja |
пахать |
| plötsligt |
вдруг, внезапно |
| poesi |
поэзия |
| poet |
поэт |
| poetisk |
стихотворный |
| poitikdiskussion |
политическая дискуссия |
| pojke |
мальчик |
| pojkvän |
друг |
| Polen |
Польша |
| polera |
полировать, наводить лоск, шлифовать |
| polis |
полиция, полицейский |
| polisbil |
полицейский автомобиль |
| polisförhör |
дознание |
| polisonger |
бакенбарды |
| politik |
политика |
| politiker |
политик |
| politisk |
политический |
| pop |
православный священник |
| poppel |
тополь |
| popularisera |
популяризировать |
| popularitet |
популярность |
| populär |
популярный |
| porla |
журчать (о ручье) |
| porslin |
фарфор |
| port |
ворота, порт (мор.) |
| portfölj |
портфель |
| portier |
портье |
| portion |
порция |
| portmonnä |
кошелек |
| porto |
почтовая марка |
| porträtt |
картина |
| portvakt |
привратник, сторож |
| porös |
пористый, губчатый |
| post |
почта, место, должность, пост, часовой |
| postadress |
почтовый адрес |
| postexpeditör |
почтовый служащий |
| postkontoret |
почта |
| potatis |
картофелина, картофель |
| poäng |
очко (в игре или вообще при подсчете) |
| prakt |
роскошь |
| praktik |
практика, тренировка |
| praktisk |
практический, практичный |
| prat |
беседа, разговор, болтовня, разговоры |
| prata |
беседовать, разговаривать, болтать |
| pratsam |
разговорчивый, болтливый |
| precis |
точный, меткий, аккуратный |
| precis (adv.) |
точно, как раз, именно |
| predika |
проповедовать |
| predikan |
проповедь |
| predikstol |
церковная кафедра |
| prenumeration |
подписка |
| prenumerera på |
подписываться на |
| preparat |
препарат |
| preparera |
подготовлять, приготовлять, препарировать |
| presens |
настоящее время (грам.) |
| present |
подарок, дар, запечатлевшийся в памяти |
| president |
президент, председатель |
| press |
пресса, пресс, тиски |
| pressa |
жать, давить, прессовать, гладить, утюжить |
| prestera |
выполнять, совершать, вносить, доставать |
| prick |
точка, крапинка, яблочко (мишени) |
| pricka av |
отметить |
| prickig |
в крапинках |
| principiell |
принципиальный |
| prins |
принц |
| prinsessa |
принцесса |
| prinskorv |
сосиски |
| pris |
цена, награда, приз, восхваление |
| prisa |
восхвалять, превозносить |
| privat |
частный, личный |
| privilegium |
привилегия, исключительное право, преимущество |
| problem |
проблема, задача, сложность, затруднение |
| proc. |
процент |
| procent |
процент, часть |
| process |
процесс, дело (в суде) |
| producent |
производитель |
| producera |
производить, вырабатывать, создавать |
| produkt |
продукт, изделие |
| produktion |
производство, продукция |
| profan |
несведущий, незнающий, мирской, светский |
| professor |
профессор |
| profet |
пророк |
| profetia |
предсказание, пророчество |
| profil |
профиль |
| program |
программа, канал, передача |
| programvara |
программное обеспечение, программные
средства |
| projekt |
проект, план |
| proletär |
пролетарий |
| proletär (a.) |
пролетарский |
| promenad |
прогулка |
| promenera |
гулять, прогуливаться |
| pronomen |
местоимение (грам.) |
| propp |
затычка, пробка |
| prosa |
проза |
| prosaisk |
прозаичный, будничный, повседневный |
| prostituerad |
обесчещенный |
| protestant |
протестантский |
| protokoll |
протокол |
| prov |
проба, испытание, проверка, экзамен, примерка |
| prova |
мерить |
| provhytt |
примерочная |
| proviant |
продовольствие, провиант, съестные припасы |
| provins |
провинция, область |
| provision |
комиссионные (деньги) |
| pruta |
торговаться, пререкаться |
| pryda |
украшать |
| prydlig |
опрятный, нарядный |
| prydnad |
украшение |
| prygel |
побои |
| prygla |
бить, пороть |
| prål |
мишура, блеск, хвастовство, бахвальство |
| pråm |
баржа, лихтер |
| prägel |
оттиск |
| pränta |
отчетливо писать, выписывать |
| präst |
духовное лицо, пастор, священник |
| prästgård |
дом, усадьба священника |
| prästviga |
посвящать в сан священника |
| pröva |
испытывать, проверять, пробовать |
| prövning |
испытание, проба, рассмотрение (вопроса) |
| psalm |
псалом |
| psykisk |
психический |
| psykolog |
психолог |
| psykologi |
психология |
| pub |
паб |
| pubertet |
половая зрелость |
| publik |
публика, зрители |
| publik (a.) |
публичный, общественный |
| puckel |
взбучка, побои, горб |
| puder |
пудра |
| pudra |
пудрить |
| puffa till |
толкать, рекламировать |
| puh! |
фу! |
| puls |
пульс |
| pulsåder |
артерия (анат.), магистраль |
| pultron |
трус |
| pulver |
порошок |
| pulverisera |
растирать в порошок, распылять, пульверизировать |
| pump |
насос |
| pumpa |
качать, выкачивать, накачивать насосом |
| pund |
фунт |
| pung |
кошелек |
| punkt |
точка, пункт, статья, раздел |
| punktera |
отмечать пунктиром, проколоть шину |
| punktlig |
точный, аккуратный |
| punsch |
пунш |
| pupill |
зрачок, подопечный, сирота |
| puppa |
куколка (зоол.) |
| puritan |
пуританин, сторонник строгого образа
жизни |
| purjolök |
лук-порей |
| purpur |
пурпур |
| puss |
поцелуй, лужа |
| pust |
дуновение, дыхание, вздох |
| putsa |
чистить, прибирать |
| pyjamas (sing.) |
пижама |
| på |
на, по, в, к |
| på dagen |
днем, в течение дня |
| på det hela taget |
в общем и в целом |
| på dåligt humör |
в плохом настроении |
| på förhand |
заранее |
| på gott humör |
в хорошем настроении |
| på hösten |
осенью |
| på kvällen |
вечером |
| på landet |
за городом, в деревне |
| på lunchen |
в обеденный перерыв |
| på lunchrasten |
в обеденный перерыв |
| på länge |
давно, долго |
| på morgonen |
утром |
| på måfå |
на авось |
| på många sätt |
во многих отношениях |
| på natten |
ночью, в течение ночи |
| på ngns inrådan |
по совету кого-либо |
| på nytt |
снова |
| på sommaren |
летом |
| på tre rum |
трехкомнатная, из трех комнат |
| på tvären |
поперек |
| på vintern |
зимой |
| på våren |
весной |
| på vägen |
по дороге |
| på ömse håll, sidor |
обоюдно, с обеих сторон |
| påfallande |
поразительный |
| påflugen |
назойливый |
| påfund |
выдумка, затея |
| påfågel |
павлин |
| pågå |
продолжаться |
| påhitt |
выдумка, затея |
| påle |
столб, свая, кол |
| påpasslig |
внимательный, наблюдательный |
| påpeka |
указывать |
| påräkna |
рассчитывать на |
| påse |
кулек, мешок |
| påsk |
пасха |
| påsklilja |
нарцисс желтый |
| påstå |
утверждать, настаивать |
| påtaglig |
очевидный |
| påträffa |
встретить, встречать |
| påverka |
оказывать влияние, влиять |
| påverka varandra |
воздействовать друг на друга |
| päls |
мех, шуба |
| pärla |
бусина, бисеринка |
| pärla (v.) |
играть, искриться |
| pärlande |
искрящийся |
| pärm |
переплет |
| päron |
груша (плод) |
| pöbel |
толпа, чернь |
| pöl |
лужа |
|
|