Шведско-русский || На главную || Русско-шведский

A   B   C

D   E   F

G   H   I

J   K   L

M   N   O

P   Q   R

S   T   U

V   W   X

Y   Z   Å

Ä   Ö

Ö

ö остров
öbo островитянин, житель острова
öde судьба, рок, участь
öde (a.) пустынный, глухой, необитаемый
ödelägga опустошать, разорять (край), разрушать
ödesdiger роковой, злосчастный
ödla ящерица
ödmjukhet смирение, покорность
ödslig пустынный, неприветливый, заброшенный, одинокий
öga глаз, око
ögla петля
ögla (v.) делать петлю
ögonblick мгновение, момент, миг, минутка
ögonblicklig мгновенный, моментальный
ögonkast взгляд
öka прибавлять, увеличивать, расти, прибавляться, увеличиваться
öken пустыня
öknamn кличка, прозвище
ökning прибавка, увеличение, нарастание
öl пиво
ömka жалеть
ömklig жалкий
ömt нежно
ömtålig чувствительный, нежный, щекотливый, щепетильный
önska желать, хотеть, высказывать пожелание
önskan желание, пожелание
önskvärd желательный, желаемый
öppen открытый, доступный, незанятый
öppenhjärtlig откровенный, чистосердечный
öppna открывать, отпирать, раскрывать, откупоривать
öppning отверстие, щель, открытие, вскрытие
öra ухо
öre эре
ört трава, однолетнее растение
ösa черпать, проливать, лить
öster восток
öster (om) восточнее, к востоку
Österrike Австрия
Östeuropa Восточная Европа
östkust восточный берег
östra восточный
öva упражнять, тренировать, учить, репетировать, тренироваться
över над, через, выше, свыше
överallt повсюду, повсеместно, везде
överanstränga переутомлять, перенапрягать
överblick обзор
överblicka обозревать, окинуть взглядом, обдумывать, взвесить
överdraga покрывать, затягивать
överdriva переоценивать, преувеличивать
överdåd роскошь
överens согласно, заодно
överenskomma соглашаться, договариваться
överenskommelse соглашение, договоренность
överensstämma соответствовать, соглашаться
överfall нападение, налет
överfalla нападать, набрасываться
överflöd изобилие, избыток, излишек, роскошь
överge покидать, бросать, оставлять
övergå переходить
övergående преходящий, временный
överhet начальство, власть
överhuvud глава
överhuvudtaget вообще говоря
överhöghet верховное высочество
överleva пережить, остаться в живых
överlista перехитрить
överlåtelse передача (прав)
överlägga обдумывать, советоваться, обсуждать
överläggning раздумье, переговоры, обсуждение
överlägsen превосходящий, самонадеянный, надменный
överlämna передавать
överman равный (как человек)
övermod лихость
övermåttan чрезмерно, сверх всякой меры
övermänsklig сверхчеловеческий, чрезмерный
övernaturlig сверхъестественный, колоссальный
överordnad чином выше, начальник
överraskning сюрприз, удивление
överseende снисходительность
överseende (a.) снисходительный
översikt обзор, перечень
översittare хвастун, человек подавляющий чванством, наглостью
överskott избыток, излишек
överskrida перейти границы, превышать
överskrift надпись
överskådlig обозримый
överst на самом верху, выше всех
översvämma заливать, наводнять
översätta переводить
övertag перевес
övertala уговаривать, подговаривать
övertalning уговаривание
övertid сверхурочное время
överträffa превосходить
övervikt лишний вес
överväldiga ошеломлять, подавлять
övning упражнение, тренировка, учение (воен.)
övre верхний
övrig прочий, другой


© Vladimir Saveljev
98.08.23
 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

Svensk-rysk || SVSPB.NET || Rysk-svensk