| laboratorium |
лаборатория |
| labyrint |
лабиринт |
| lack |
недостаток |
| lackera |
лакировать, покрывать лаком |
| lada |
сеновал, сарай |
| ladda |
заряжать |
| lag |
закон, слой, ряд, команда |
| laga (a.) |
законный |
| laga (v.) |
приготовлять, приготовляться, готовить |
| laga mat |
готовить еду |
| lagbok |
свод законов |
| lager |
склад, запас, лавр |
| lager träd |
лавр (дерево) |
| lagledare |
руководитель команды |
| laglig |
законный, узаконенный |
| laglös |
незаконный, противозаконный |
| lagning |
приготовление, исправление, починка |
| lagom |
в меру, как раз |
| lagra |
складировать, выдерживать на складе |
| lagstiftning |
законодательство |
| lagsöka |
взыскивать судебным порядком |
| lakan |
простыня |
| lakej |
лакей |
| lakrits |
экстракт из солодкового (лакричного)
корня |
| lam |
парализованный, слабый, неубедительный |
| lamm |
ягненок, овечка, баранина |
| lampa |
лампа |
| land |
страна, государство, земля, суша, деревня |
| landa |
причаливать, высаживаться, приземлиться |
| landsbygd |
провинция, деревня |
| landsflykt |
ссыльный, находящийся в изгнании |
| landsförvisa |
высылать из страны |
| landshövding |
губернатор |
| landskap |
край, провинция, ландшафт, пейзаж |
| landstiga |
высаживаться на берег |
| landsätta |
высаживать на берег |
| lantbruk |
земледелие, сельское хозяйство |
| lantegendom |
имение, поместье |
| lanterna |
фонарь, огонь (на судне) |
| lantlig |
деревенский, сельский |
| lapp |
лоскут, заплата, бумажка |
| lappa |
чинить, латать |
| Lappland |
Лапландия |
| lapsus |
ляпсус, ошибка |
| larm |
шум, гам, тревога |
| larv |
личинка, гусеница, глупости |
| lass |
воз |
| last |
груз, тяжесть, порок |
| lasta |
грузить |
| lastbil |
грузовик |
| lat |
ленивый |
| lav |
лишайник |
| lava |
лава |
| lavemang |
клистир |
| lavendel |
лаванда |
| lavin |
лавина |
| lax |
лосось |
| le |
улыбаться |
| led |
направление, путь, фарватер, колено, поколение |
| leda |
водить, вести, проводить, руководить |
| ledamot |
член (парламента или комиссии) |
| ledare |
руководитель, вождь, лидер, передовая
статья |
| ledig |
свободный, не занятый, вакантный |
| ledig! |
вольно! |
| ledning |
руководство, ведение дела, провод, проводка |
| ledsaga |
сопровождать, аккомпанировать |
| ledsen |
печальный, огорченный |
| leende |
улыбка |
| legitim |
законный |
| legitimation |
удостоверение, документ |
| lejon |
лев |
| lek |
игра |
| leka |
играть |
| leka tafatt |
играть в пятнашки, в салки |
| lekamen |
тело, плоть |
| lekman |
мирянин, неспециалист |
| lektion |
урок, лекция |
| lektor |
лектор, преподаватель |
| lektyr |
чтение, беллетристика |
| lem |
член (тела) |
| lemlästa |
калечить, увечить |
| len |
нежный, мягкий, приятный |
| lera |
глина |
| lera (v.) |
вымазаться глиной |
| lerkruka |
глиняный горшок |
| leta efter |
искать |
| leva |
жить, питаться |
| leva på |
жить (за счет) |
| levande |
живой |
| levebröd |
хлеб насущный, пропитание |
| lever |
печенка, печень |
| leverera |
доставлять, поставлять |
| leverne |
житьё |
| levnad |
жизнь |
| liberal |
либеральный, свободомыслящий |
| licens |
лицензия |
| lida |
терпеть, переносить |
| lida (om tid) |
протекать, проходить |
| lidande |
страдание, недуг, болезнь |
| lidande (a.) |
страдающий |
| lidelse |
страсть |
| lidelsefull |
страстный |
| Lidingö |
Лидингё (пригород Стокгольма) |
| liga |
лига, союз, банда |
| ligga |
лежать, располагаться, находиться |
| ligga i lumpen |
ходить в строю (т.е. служить в армии) |
| liggare |
регистрационная книга |
| lik |
труп |
| lik (a.) |
похожий, сходный |
| lika |
одинаковый, равный |
| lika ... som |
столь… как |
| likadan |
подобный |
| likasom |
подобно тому как, так же как |
| likaså |
так же, равным образом |
| like |
ровня |
| likformig |
соразмерный, равный |
| likgiltig |
безразличный |
| likgiltighet |
безразличие |
| likna |
напоминать |
| liknande |
подобный, схожий |
| liknelse |
иносказание |
| liksom |
подобно тому как, так же |
| liktydig |
равнозначащий, тождественный |
| likvagn |
катафалк |
| likvid |
оплата |
| likvidera |
ликвидировать |
| likväl |
однако, все-таки, при всем том |
| likör |
ликер |
| lila |
лиловый, сиреневый |
| lilja |
лилия |
| liljekonvalje |
ландыш |
| lilla |
крошка, малютка |
| lilla (a.) |
маленький, малый, небольшой |
| lilla gubben |
старичок |
| lilla gumman |
старушка |
| lilla mamma |
мамочка |
| lilla pappa |
папочка |
| lillemor |
мамочка |
| limpa |
коврига, каравай, блок (сигарет) |
| lin |
лён |
| lina |
веревка, линь (тонкий трос) |
| lind |
липа |
| linda |
пеленка |
| linda (v.) |
пеленать, бинтовать |
| lindra |
облегчать, смягчать, унимать (боль) |
| lindrig |
умеренный, легкий, слабый |
| linjal |
линейка |
| linje |
линия, черта, контур, ж/д путь, маршрут |
| linjera |
линовать, графить |
| linne |
полотно, холст |
| linning |
кантик воротника, подшивка |
| lins |
линза |
| list |
хитрость |
| lista |
список, перечень |
| lista (v.) |
выманить |
| listig |
хитрый, лукавый, коварный |
| lite |
немного |
| liten |
маленький, малый, небольшой |
| liten (s.) |
крошка (о ребенке) |
| liten del |
кусок, кусочек, незначительное количество |
| liter |
литр |
| litet |
немного, мало |
| litet mörk |
темноватый |
| litteratur |
литература |
| litterär |
литературный |
| liv |
жизнь |
| livmoder |
матка (анат.) |
| livränta |
пожизненная рента |
| livsmedel |
съестные припасы, продукты питания, продовольствие |
| livtid |
жизнь, время жизни |
| ljud |
звук |
| ljuda |
звучать, гласить |
| ljudlig |
звучный, звонкий, громкий |
| ljumske |
пах (анат.) |
| ljung |
вереск |
| ljunga |
сверкать |
| ljus |
свет, свеча |
| ljus (a.) |
светлый, ясный |
| ljusstake |
подсвечник |
| ljuv |
прелестный, милый |
| lo |
рысь, ворс (на ковре) |
| lock |
крышка, локон, приманка |
| locka |
манить, прельщать, звать |
| lod |
грузило, лот, гиря (на весах) |
| lodrät |
отвесный, вертикальный |
| logera |
предоставлять помещение, жить, проживать |
| logi |
жилье, квартира |
| logik |
логика |
| logisk |
логичный, последовательный, логический |
| lojalitet |
лояльность, честность |
| lokal |
помещение, квартира |
| lokal (a.) |
местный, локальный |
| lokomotiv |
локомотив, паровоз, электровоз |
| lopp |
забег, заезд, дистанция, ход, течение |
| loppa |
блоха |
| lossa |
развязывать, ослаблять, освобождать |
| lossna |
развязываться, развинчиваться |
| lots |
лоцман |
| lotsa |
проводить судно |
| lott |
жребий, лотерейный билет, доля |
| lotteri |
лотерея |
| lov |
разрешение, каникулы |
| lova |
обещать |
| lovdag |
свободный от учебы день |
| lovlig |
дозволенный, допустимый |
| lovprisa |
восхвалять, превозносить |
| lucka |
люк, отверстие, дыра, ставень |
| ludd |
пух, пушок, ворс |
| luft |
воздух |
| lufta |
проветривать, вентилировать |
| luftig |
легкий, воздушный, прозрачный |
| luftstrupe |
трахея (анат.) |
| lugg |
чёлка (прическа) |
| lugn |
спокойствие, тишина |
| lugn (a.) |
тихий, спокойный, смирный |
| lugna |
успокаивать, умиротворять |
| lugna sig |
успокоиться |
| lugnt (adv.) |
тихо, легко |
| lukt |
обоняние, запах |
| lummig |
ветвистый, кудрявый (о дереве) |
| lumpen |
подлый, низкий, ничтожный |
| lumpor |
лохмотья, тряпье |
| lumpsamlare |
тряпичник |
| lunch |
ленч, обеденный перерыв |
| lund |
роща |
| Lund |
Лунд |
| lunga |
легкое (анат.) |
| lunginflammation |
воспаление легких |
| lur |
рожок, дудка, телефонная трубка |
| lura |
обманывать, надувать, подкараулить |
| lus |
вошь |
| lust |
удовольствие, наслаждение, охота, желание |
| lut |
щелок, наклон |
| luta |
наклонять, приклонять |
| luta sig |
наклоняться, склоняться |
| luteran |
лютеранин |
| luva |
шапочка |
| luva (v.) |
таскать за волосы |
| lya |
берлога, логовище, нора |
| lycka |
счастье, благополучие, удача, успех |
| lyckad |
удачный |
| lyckas |
удаваться |
| lycklig |
счастливый |
| lyda |
слушаться, повиноваться |
| lydelse |
содержание, формулировка |
| lydig |
послушный |
| lydnad |
послушание, повиновение |
| lyfta |
поднимать, приподнимать |
| lykta |
фонарь |
| lymmel |
жулик |
| lynne |
нрав, характер, расположение духа |
| lyrik |
поэзия |
| lyrisk |
лирический |
| lysa |
светить(ся), сиять, блестеть, мерцать |
| lyse |
свет, освещение, сигнальный огонь, свеча
зажигания |
| lysning |
оглашение в церкви обручения вступающих
в брак |
| lyssna |
слушать |
| lyssna på |
слушать |
| lyte |
недостаток (физический), увечье |
| lyx |
роскошь, роскошество |
| låda |
ящик, коробка |
| låg (a.) |
низкий, невысокий, негромкий |
| låga |
пламя, огонь |
| låga (v.) |
гореть, пылать, загореться |
| lågkonjunktur |
плохие времена, низкая конъюнктура |
| lån |
ссуда, заем |
| låna |
брать взаймы |
| låneavdeling |
отдел займов |
| lånekort |
читательский билет |
| lång |
длинный, продолжительный, долгий |
| långsam |
медленный, медлительный, скучный, долгий |
| långsamt |
медленно |
| långsökt |
притянутый за волосы (перен.) |
| långt |
далеко, долго, гораздо |
| lår |
ларь, ящик, ляжка, бедро |
| lås |
замок |
| låsa |
запирать, закрывать |
| låsa upp |
отпирать, открывать |
| låt |
мелодия, тон, звук |
| låta |
разрешать, позволять, звучать, казаться |
| låta [som] |
звучать |
| låta bli att |
перестать |
| låta påskina |
делать вид |
| låtsas |
притворяться, прикидываться |
| lä |
с подветренной стороны |
| läcka |
течь, протекать |
| läcker |
лакомый, вкусный, изящный, приятный |
| läder |
кожа (выделанная) |
| lädersoffa |
кожаный диван |
| läge |
местоположение, расположение, состояние,
ситуация |
| lägenhet |
квартира, дом, усадьба |
| läger |
лагерь |
| lägg |
комплект (газет), ляжка, голень |
| lägg av! |
перестань! |
| lägga |
класть, положить, поставить, поместить |
| lägga fram |
выкладывать |
| lägga ifrån sig |
отложить |
| lägga på luren |
положить трубку |
| lägga sig |
ложиться |
| lägga sig i |
вмешиваться |
| lägga undan |
откладывать |
| läggning |
склад, расположение, характер |
| läglig |
удобный, подходящий |
| lägre |
более низкий, ниже |
| läka |
лечить, исцелять |
| läkare |
врач |
| läkemedel |
лекарство |
| läktare |
буксир (мор.) |
| lämna |
оставлять, оставить, покинуть, дать, платить,
отдавать (деньги) |
| lämplig |
подходящий, уместный, пригодный |
| län |
лен, губерния |
| längd |
длина, протяжение, продолжительность |
| länge |
долго, давно |
| längre |
длиннее, дальше, дольше |
| längs |
вдоль |
| längst |
самый длинный, длиннее, дальше, дольше
всех |
| längta |
страстно желать, тосковать |
| längta efter |
жаждать, тосковать |
| längta hem |
скучать (по дому) |
| längtan |
сильное желание, тоска |
| länk |
звено, связь, соединение, узы, прядь (волос) |
| läpp |
губа |
| läppja |
лакать, пригубить, отведать |
| lära |
учение, обучение |
| lära (v.) |
учить, обучать |
| lära sig |
учиться, обучаться, научиться |
| lärare |
учитель, преподаватель, педагог |
| lärd |
ученый, научный |
| lärdom |
ученость, эрудиция, учение, урок |
| lärjunge |
ученик, школьник |
| lärka |
жаворонок |
| lärling |
ученик, ремесленник, подмастерье |
| lärobok |
учебник |
| läsa |
читать, изучать, учиться |
| läsare |
читатель |
| läslig |
четкий, удобочитаемый, разборчивый |
| läte |
звук, крик, рев (животного) |
| lätt |
легкий, легковесный |
| lättad |
облегченный |
| lättfärdig |
легкомысленный, ветреный |
| lätthet |
легкость |
| lättrogen |
доверчивый, легковерный |
| lättsinnig |
легкомысленный, ветреный |
| lättsmält |
удобоваримый |
| läxa |
урок, домашнее задание |
| läxförhör |
проверка домашнего задания |
| löda |
паять |
| lödder |
пена (на лошади) |
| löddra sig |
пениться, покрываться пеной |
| löfte |
обещание |
| lögnare |
лгун |
| löje |
улыбка, смех |
| löjtnant |
лейтенант |
| lök |
лук, луковица |
| lömsk |
коварный |
| lön |
зарплата, жалованье, награда, возмездие |
| löna |
вознаграждать, выплачивать зарплату |
| löna sig |
окупать себя, быть выгодным |
| lönande |
оплачиваемый |
| lönande |
выгодный, стоящий, хорошо оплачиваемый |
| löneanspråk |
требуемая зарплата |
| löneavi |
уведомление о зарплате |
| lönlös |
бесполезный, напрасный |
| lönn |
клен |
| lönnmördare |
убийца из-за угла |
| löpa amok |
впасть в бешенство |
| löpning |
бег, скачки, катание на лыжах и коньках |
| löpsedel |
афиша с основными рубриками газеты, плакат |
| lördag |
суббота |
| lördagseftermiddag |
после обеда в субботу |
| lös |
свободный, неплотный, рыхлый, неприкрепленный |
| lösa |
освобождать, развязывать, решать (задачу) |
| lösen |
выкуп, пароль |
| lösgöra |
освобождать, высвобождать |
| lösning |
разгадка, разрешение |
| löv |
лист (дерева), листва |
| lövrik |
богатый листвой, тенистый |
| lövverk |
листья, листва |
|
|