| ha |
иметь, обладать, владеть |
| ha bra kontakt |
иметь хорошие отношения |
| ha bråttom |
торопиться |
| ha dålig samvete |
иметь нечистую совесть |
| ha på sig |
быть одетым |
| ha reda på |
знать |
| ha råd |
позволять (о средствах), быть по карману,
иметь средства |
| ha rätt |
быть правым |
| ha tur |
иметь удачу |
| hacka |
мотыга, рубить |
| hackspett |
дятел |
| hade (imperf. av ha(va)) |
имел |
| hafs |
торопливость, небрежность |
| hafsig |
небрежный |
| hage |
пастбище, луг, лужайка |
| haka |
подбородок |
| haka (v.) |
зацеплять, прицеплять |
| haka fast |
застегнуть на крючок, прицепить |
| hake |
крючок, крюк |
| hal |
скользкий |
| hall |
холл |
| hallon |
малина |
| hallå |
алло |
| hallåman |
диктор |
| halm |
солома |
| hals |
шея, горло, глотка |
| halsbränna |
изжога |
| halshugga |
обезглавить, отрубить голову |
| halster |
жаровня |
| halstra |
жарить, запекать, допрашивать с пристрастием |
| halt |
хромой, остановка, ценность, достоинство |
| halta |
хромать |
| halv |
половинный, пол-, полу- |
| halva |
половина, половинка |
| halvfull |
наполовину пустой |
| halvklot |
полушарие (геогр.) |
| halvlek |
половина игры, тайм |
| halvt |
наполовину |
| halvtimme |
полчаса |
| halvår |
полгода, полугодие, семестр |
| halvö |
полуостров |
| hammare |
молоток |
| hammare (berg) |
утес, каменистый холм |
| hamn |
гавань, пристань, порт |
| hamna |
входить в гавань, приставать |
| hamnkvarter |
портовый квартал |
| hamnstad |
портовый город |
| hampa |
неряха |
| hampa (v.) |
быть неряшливым |
| hamra |
бить, ударять молотом, ковать |
| han |
он |
| hand |
рука, кисть руки |
| handarbete |
рукоделие, ручная работа |
| handbok |
справочник, краткое руководство |
| handduk |
полотенце |
| handel |
торговля |
| handfat |
таз(ик) для мытья рук |
| handla |
торговать, покупать, поступать, действовать |
| handla om |
говориться о |
| handlare |
мелкий торговец |
| handled |
запястье |
| handleda |
руководить |
| handling |
поступок, действие, документ |
| handlingssätt |
образ действия |
| handlöst |
небрежно, беспомощно |
| handtag |
ручка, рукоятка, помощь, поддержка |
| hane |
петух , курок (ружья) |
| hans |
его |
| hantverk |
ремесло |
| hantverkare |
ремесленник, кустарь |
| har (presens av ha(va)) |
имеет |
| har den äran |
имею честь |
| har tur |
везёт (удается) |
| harm |
досада, негодование |
| harsen |
возмущенный, негодующий |
| hast |
спешка |
| hasta |
торопиться, спешить |
| hastig |
быстрый, скорый, поспешный, вспыльчивый |
| hastighet |
скорость, быстрота, спешка, поспешность |
| hata |
ненавидеть |
| hatt |
шляпа, шляпка |
| hattkulle |
тулья шляпы |
| hav |
море, океан |
| hava |
иметь, обладать, владеть |
| havande |
беременная |
| havandeskap |
беременность |
| haveri |
авария, крушение, кораблекрушение |
| hed |
вересковая пустошь, пески |
| heder |
честь, почет, почесть |
| hedning |
язычник, идолопоклонник, атеист, безбожник |
| hednisk |
языческий |
| hedra |
уважать, почитать, чтить |
| hej |
здравствуй(те), до свиданья, привет!, гей!,
эй! |
| hej så länge! |
до скорого! |
| hejda |
останавливать, задерживать |
| hejdå |
до свидания, пока! |
| hejsan! |
привет |
| hekto |
1/10 кг, 100 г |
| hel |
весь, вся, всё, все |
| hel (a.) |
полный, целый |
| helg |
праздник |
| helgedom |
святыня |
| helig |
святой, священный |
| hell |
пусть здравствует! |
| heller |
не (усиление отрицания) |
| hellre |
охотнее, скорее, лучше |
| Helsingborg |
Хельсингборг |
| helst |
охотнее всего, скорее всего, тем более
что |
| helt |
целиком, совсем, совершенно |
| heltal |
целое число (мат.) |
| heltidsjobb |
беспрерывная работа |
| helvete |
ад, преисподняя |
| hem |
дом, жилище, родина |
| hem (adv.) |
домой |
| hembiträde |
домашняя работница |
| hemgift |
приданое |
| hemifrån |
из дома |
| hemland |
родина |
| hemlighet |
тайна, секрет |
| hemma |
дома, у себя |
| hemmafru |
домохозяйка |
| hemmakväll |
домашний вечер |
| hemresa |
поездка домой |
| hemsk |
страшный |
| hemtrevlig |
уютный |
| hemåt |
домой |
| henne |
ей, её |
| hennes |
её |
| herde |
пастух, пастырь |
| hermelin |
горностай |
| herr |
господин |
| herravälde |
власть, господство |
| herre |
господин, барин, хозяин, владыка, властелин,
бог |
| herregud! |
боже мой! |
| hertig |
герцог |
| hes |
хриплый |
| het |
жаркий, горячий, пламенный, пылкий |
| heta |
называться, носить имя, иметь имя |
| hetsa |
натравливать, науськивать, травить, преследовать |
| himmel |
небо, небеса |
| himmelrike |
небеса, рай |
| himmelsk |
небесный |
| hinder |
препятствие, затруднение, помеха |
| hindra |
препятствовать, удерживать, стеснять,
мешать |
| hingst |
жеребец |
| hink |
лохань, бадья, ведро |
| hinna |
достигать, успевать |
| hinna fatt |
догнать |
| hinna med |
успеть на |
| hiss |
лифт |
| historia |
история, рассказ, повесть |
| historieberättare |
рассказчик |
| historisk |
исторический, действительно происшедший |
| hit |
сюда, к нам |
| hit och dit |
взад-вперед, туда-сюда |
| hitta |
находить, отыскивать, ориентироваться |
| hittebarn |
подкидыш |
| hittills |
до сих пор, до сего времени, доныне |
| hjord |
стадо, табун |
| hjortron |
морошка |
| hjul |
колесо |
| hjälm |
шлем, каска |
| hjälp |
помощь, поддержка |
| hjälpa |
помогать |
| hjälpa till |
помогать, помочь |
| hjälte |
герой |
| hjältinna |
героиня |
| hjärna |
головной мозг, ум |
| hjärnhinneinflammation |
менингит |
| hjärta |
сердце, душа |
| hjärtlig |
сердечный, искренний, теплый |
| hjässa |
макушка, темя, вершина (горы) |
| holka ur |
выдолбить |
| holländsk |
голландский |
| holme |
островок, небольшой остров |
| hon |
она |
| hona |
самка |
| honom |
его |
| honorar |
гонорар |
| honung |
мёд |
| hop |
куча, ворох, груда, толпа, ватага |
| hopp |
прыжок, надежда, упование |
| hoppa |
прыгать, скакать |
| hoppas |
надеяться |
| hopplös |
безнадежный |
| horisont |
горизонт, умственный кругозор |
| horn |
рог, горн (муз.) |
| hos |
у, возле |
| hospital |
больница для душевнобольных (психиатрическая) |
| hosta |
кашель |
| hosta (v.) |
кашлять |
| hostmedicin |
лекарство от кашля |
| hot |
угроза |
| hotell |
гостиница, отель, здание посольства |
| hotellrum |
номер (в отеле) |
| hotelse |
угроза |
| hov |
двор, резиденция |
| hovmästare |
старший официант |
| hr. |
г-н |
| hrmf… |
гм… |
| hud |
кожа, шкура |
| hugg |
удар, шрам, боль |
| hull |
плоть |
| hulling |
крючок, крюк, шип |
| humbug |
жульничество, обман, вздор, глупость |
| humle |
хмель (растение) |
| hummer |
омар |
| humor |
юмор |
| humoristisk |
юмористический, забавный, комический |
| humör |
настроение, нрав, расположение духа |
| hund |
собака, пес |
| hundra |
сто |
| hundralapp |
банкнота 100 крон |
| hungra |
голодать |
| hungrig |
голодный |
| hur |
как, каким образом |
| hur dags? |
в котором часу? |
| hur gammal är |
сколько лет |
| hur lång tid? |
как долго |
| hur många som helst |
сколько угодно |
| hur mår du? |
как поживаете? |
| hur som helst |
кто бы то ни было, как угодно |
| hur vad det här då? |
ну что у нас? |
| hur är det fatt? |
как поживаете?, как дела? |
| hur? |
как |
| hurra |
ура |
| hurtig |
бойкий, живой, проворный |
| huruvida |
ли |
| hus |
дом, здание, строение, жилище, семья, фирма |
| husar |
гусар |
| hushåll |
домашнее хозяйство |
| hushållsarbete |
домашняя работа |
| husmoder |
хозяйка, мать семейства |
| hustru |
жена, супруга |
| husvill |
бездомный, бесприютный |
| huv |
колпак, кожух |
| huva |
капюшон, капор |
| huvud |
голова, глава |
| huvudbok |
главная книга, гроссбух |
| huvudbonad |
головной убор |
| huvudkudde |
подушка |
| huvudstad |
столица |
| huvudstupa |
стремглав, спешно |
| huvudvärk |
головная боль |
| hyckla |
лицемерить, притворяться |
| hycklare |
лицемер, притворщик, ханжа |
| hyckleri |
лицемерие, притворство, ханжество |
| hydda |
барак, деревенский дом |
| hyfsad |
приличный |
| hygglig |
порядочный, приличный, приятный, любезный |
| hylla |
полка |
| hyllning |
чествование, преклонение, поклонение |
| hypnos |
гипноз |
| hypnotisera |
гипнотизировать |
| hypotek |
ипотека (эк.) |
| hyra |
снимать, арендовать |
| hyra (s.) |
плата за квартиру |
| hyra ut |
сдавать внаем, отдавать внаймы |
| hyreshus |
многоквартирный дом |
| hyreskontrakt |
договор о найме |
| hyrestant |
хозяйка квартиры |
| hysa |
приютить |
| hyska |
петля, ушко, колечко |
| hysterisk |
истерический, истеричный |
| hytt |
каюта, кабина (телефонная) |
| håg |
намерение, желание, охота |
| hågad |
расположенный, склонный |
| håglös |
равнодушный, вялый |
| hål |
дыра, дырка, отверстие, пролом |
| håla |
пещера, дыра (перен.) |
| håll |
расстояние, сторона, направление |
| hålla |
держать, сдерживать, выдержать, вмещать |
| hålla på med |
продолжать (работу над) |
| hålla sig i styr |
держать себя в руках |
| hålla sig till |
опираться |
| hållbar |
прочный, крепкий |
| hållning |
осанка, выправка, поведение, отношение |
| hållplats |
остановка (место) |
| hån |
насмешка, издевательство, глумление |
| håna |
насмехаться, издеваться, позорить, срамить |
| hånfull |
насмешливый, издевательский |
| hår |
волос, волосы, шерсть |
| hård |
твердый, крепкий, суровый, строгий |
| hårdsmält |
неудобоваримый |
| hårfrisörska |
парикмахерша |
| hårlock |
локон |
| hårt |
тяжело, трудно |
| häck |
живая изгородь, шпалера, цепь заграждения |
| häda |
хулить, поносить |
| hädanefter |
отныне, с этих пор, впредь |
| hädelse |
богохульник |
| häkta |
арестовывать, заключать под стражу |
| häl |
пятка |
| hälft |
половина |
| hälla |
лить, наливать, литься |
| hällregn |
проливной дождь, ливень |
| hälsa |
здоровье |
| hälsa (v.) |
здороваться, кланяться, передавать привет,
приветствовать |
| hälsa på |
посещать, навещать, приходить в гости |
| hälsning |
приветствие, поклон, привет |
| hälsosam |
здоровый, полезный |
| hämnas |
мстить, отомстить |
| hämnd |
месть, мщение |
| hämta |
приносить, провозить, приводить |
| hämta ut |
забирать, взять |
| hän |
куда |
| hända |
случаться |
| händelse |
случай, происшествие, событие |
| hänga |
вешать, повесить, висеть |
| hänga in |
развесить |
| hängiven |
преданный, любящий |
| hänglås |
висячий замок |
| hängslen |
подтяжки, помочи, петля (двери) |
| hänsyn |
уважение, внимание |
| hänsynslös |
беззастенчивый, бесцеремонный, наглый |
| hänvisa |
ссылаться на, отсылать к, намекать |
| häpenhet |
изумление, удивление |
| häpnad |
изумление, удивление |
| häpnadsväckande |
поразительный, изумительный, удивительный |
| här |
здесь, тут |
| här (s.) |
войско, армия |
| härad |
уезд |
| härbärgera |
приютить, дать ночлег |
| härd |
очаг |
| härifrån |
отсюда |
| härinne |
здесь (внутри) |
| härja |
опустошать, свирепствовать |
| härkomst |
происхождение |
| härleda |
выводить, делать вывод |
| härlig |
прекрасный, великолепный, чудесный, превосходный |
| härlighet |
великолепие, блеск |
| härma |
подражать, копировать, имитировать, передразнивать |
| härnere |
тут внизу |
| härnäst |
в следующий раз |
| härom veckan |
недавно, несколько недель назад |
| härska |
господствовать, властвовать, царствовать |
| härskare |
властитель, повелитель |
| härsklysten |
властолюбивый |
| härva |
моток (ниток) |
| häst |
лошадь, конь |
| hätsk |
злобный |
| häva |
аннулировать, поднимать |
| hävd |
летопись, традиция, обычай |
| hävstång |
рычаг, коромысло, вага |
| häxa |
ведьма, колдунья |
| häxa (v.) |
колдовать |
| hög |
высокий, знатный |
| högaktning |
уважение, почтение |
| högaktningsfullt |
с совершенным почтением |
| höger |
правый |
| högfärd |
высокомерие, чванство, тщеславие |
| högfärdig |
высокомерный, чванный, тщеславный |
| högljudd |
громкоголосый, громкий |
| högmod |
высокомерие, чванство, тщеславие |
| högmässa |
служба (в церкви), обедня |
| högröd |
ярко-красный, алый, пунцовый |
| högstadium |
высшая ступень |
| högt |
высоко, громко |
| högtid |
праздник, торжество |
| högtidlig |
торжественный, важный |
| höja |
расти |
| höjd |
высота, вышина, возвышенность, холм |
| höna |
курица, наседка |
| höns |
курица, петух, куры |
| hör du! |
послушай! |
| höra |
слышать, услышать, прислушаться |
| höra [till] |
принадлежать, относиться |
| höra av sig |
разбираться |
| höras |
слышаться, созваниваться |
| hörbar |
слышимый, внятный |
| hördu! |
послушай! |
| hörn |
угол |
| hörsamma |
слушаться, послушаться |
| höst |
осень |
| hösta |
собирать урожай, пожинать плоды |
| höstsäsong |
осенний сезон |
| hövding |
атаман, вождь, предводитель |
| hövlig |
вежливый, учтивый, любезный |
| hövlighet |
вежливость, учтивость, любезность |
|
Reklam
седельные тягачи мерседес |