Шведско-русский || На главную || Русско-шведский
| gadd | жало, острие, шип |
| gaffel | вилка, вилы, развилина, разветвление |
| gagn | польза |
| gagna | приносить пользу |
| gala | парадная форма или одежда, торжественный концерт |
| galant | галантный |
| galen | сумасшедший, бешеный, превратный, ошибочный |
| galenskap | сумасшествие, сумасбродство |
| galla | желчь |
| gallblåsa | желчный пузырь |
| galler | решетка, сетка |
| gallra | прореживать |
| gallsjuk | желчный, язвительный, бешеный |
| gallskrika | вопить, реветь, кричать благим матом |
| galon | галун |
| gam | гриф (птица) |
| Gamla Stan | Старый город |
| gammal | старый, пожилой, давний, давнишний |
| ganska | порядочно, довольно |
| gap | зев, пасть, бездна, пучина |
| gapa | открыть рот |
| garage | гараж |
| garantera | гарантировать, ручаться |
| garderob | гардероб |
| gardin | занавесь, занавеска |
| garn | нитки, пряжа, тенета, сеть |
| gata | улица |
| gatläggning | мощение улицы |
| ge | давать, передавать, отдавать |
| ge efter | подгибаться, уступать |
| ge sig | сдаваться |
| ge sig ut | выходить |
| ge upp | отказываться |
| ge vika | отступить |
| gedigen | чистый (металл), самородный (о металле), солидный |
| gelé | желе, студень |
| gemen | рядовой, простой, обыкновенный, подлый, низкий |
| gemensam | общий, совместный |
| gemenskap | общность, содружество |
| gemytlig | задушевный, уютный, добродушный, приветливый |
| genant | неудобный, стеснительный, неловкий |
| genast | сейчас, тотчас, немедленно |
| genera | стеснять, затруднять, беспокоить |
| generad | смущенный |
| general | генеральный, всеобщий |
| general (s.) | генерал |
| genial | гениальный |
| genom | через, сквозь, в течение, путем, при помощи |
| genomdriva | проводить, осуществлять, добиваться |
| genomgång | обзор |
| genomsnitt | разрез, сечение, профиль |
| genomtränga | проникать, пробивать (о снаряде) |
| genomvävd | сотканный, собранный (о проводке) |
| geografi | география |
| gestalt | образ, вид, форма, личность |
| gesäll | подмастерье |
| get | коза |
| geting | оса |
| gevär | винтовка, ружье |
| gick (imperf. av gå) | шел, ушел |
| gift | яд, отрава |
| gift (a.) | женатый, замужняя |
| gifta sig med | жениться, выходить замуж |
| giftemål | женитьба, брак, супружество, бракосочетание |
| giftig | ядовитый, отравленный |
| gikt | подагра |
| gilla | одобрять |
| gillande | одобрение, согласие |
| girig | скупой, жадный, алчный |
| girigbuk | скряга, скупой человек |
| girighet | скупость, скаредность, жадность, алчность |
| gisslan | заложник |
| gissning | догадка, предположение |
| gitarr | гитара |
| giv | сдача карт |
| giva | давать, передавать, отдавать, дарить, приносить |
| givare | податель |
| given | данный, безусловный, неоспоримый |
| givetvis | конечно, разумеется |
| gjorde jag? | разве? |
| gjuta | лить, поливать, отливать, выплавлять |
| gjuteri | литейный завод |
| glad | веселый, радостный, довольный |
| gladlynt | веселый, веселого нрава, в веселом настроении |
| glans | сверкание, сияние, глянец, лоск, блеск |
| glas | стекло, стакан, рюмка |
| glaspärlor | стеклянные бусы, бисер |
| glass | мороженое |
| glasögon | очки |
| glatt | гладкий, скользкий |
| gles | редкий, нечастый, неплотный |
| glesbygd | редко заселенная местность |
| glida | скользить, сползать, планировать (о самолете) |
| gliring | колкость |
| gloria | нимб, ореол, слава |
| glosa | слово (малоупотребительное или бранное) |
| glugg | дыра, отверстие, амбразура, бойница |
| glupsk | жадный, прожорливый |
| glädje | радость, веселье |
| glättig | веселый, жизнерадостный |
| glödlampa | лампа накаливания |
| glömma | забывать |
| glömska | забвение, забывчивость |
| gnaga | грызть, глодать |
| gnagare | грызун |
| gnat | ворчание, брюзжание |
| gnida | тереть, скряжничать |
| gnissla | скрипеть, скрежетать |
| gnista | искра, проблеск, намек |
| gnistra | искриться, сверкать |
| gnugga | тереть |
| gnägga | ржать |
| gnälla | пищать, визжать, хныкать, скрипеть (о двери) |
| god | хороший |
| godare | вкуснее |
| goddag | добрый день, здравствуйте |
| godhet | доброта, любезность |
| godkänna | одобрять, утверждать |
| godmorgon | доброе утро |
| godnatt | доброй ночи |
| gods | поместье, имение, товар, груз, изделия |
| godtaga | соглашаться, принимать, одобрять |
| godtrogen | доверчивый, легковерный |
| godtycklig | произвольный, любой |
| golv | пол (помещения), площадка |
| gosse | мальчик |
| gott | хорошо |
| GP | Гетеборг постен (шведская газета) |
| grad | степень, мера, градус, чин, ранг |
| gradera | градуировать, оценивать по заслугам |
| grammofon | граммофон |
| gran | ель, елка |
| granat | гранат (дерево и плод), граната, мина |
| grand | малость, немножко, кусочек |
| granit | гранит |
| granne | сосед, соседка |
| granska | просматривать, проверять, критиковать, оценивать |
| granskning | просмотр, осмотр, ревизия, критика, рецензия |
| gratis | бесплатный |
| gratulera | поздравлять |
| grav | могила, гробница, ров, окоп, яма |
| grekisk | греческий |
| Grekland | Греция |
| grensle | верхом |
| grepp | ухватка, прием, понимание |
| greve | граф |
| grevinna | графиня |
| grimas | гримаса, ужимка |
| grin | усмешка, гримаса |
| grinolle | плакса |
| grip | гриф (мифическое животное) |
| gripa | хватать, схватывать, поймать, хвататься, ухватиться |
| gripen | охваченный чувством, взволнованный, растроганный |
| gripenhet | взволнованность |
| gris | свинья |
| griskött | поросятина |
| gro | прорастать, пускать ростки, медленно развиваться |
| groda | лягушка, ляпсус |
| grodd | росток, зародыш, зачаток |
| grodman | легководолаз |
| grogg | грог (напиток) |
| grop | яма |
| grossess | беременность |
| grotta | пещера, грот |
| grov | грубый, сильный, крупный |
| grubbla | размышлять, глубоко задуматься |
| grumlig | мутный, неясный, темный, сомнительный |
| grund | почва, основание, основа, фундамент, банка, мель |
| grunda | основывать, учреждать |
| grundläggande | фундаментальный, основной |
| grundlös | беспричинный, беспочвенный, необоснованный |
| grundskola | начальная школа |
| grunna | обдумывать, взвешивать, размышлять |
| grupp | группа, зона (спорт.), отделение (воен.) |
| grus | гравий, щебень |
| gruva | шахта |
| gry | рассветать |
| grym | жестокий |
| grymhet | жестокость |
| gryn | зерно, крупинка, крупа |
| gryning | рассвет |
| gryta | котелок, горшок, чугун |
| grå | серый, седой |
| gråta | плакать |
| grädda | печь, испечь |
| gräddbakelse | кремовое пирожное |
| grädde | сливки |
| gräl | ссора, брань |
| gräla | ссориться |
| gränd | проулок, переулок |
| gräns | граница, грань, предел |
| gräs | трава |
| gräslig | ужасный, кошмарный, страшный |
| gräslök | зеленый лук |
| gräsmatta | лужайка |
| grävling | барсук |
| grön | зеленый |
| grönsak | овощ |
| gröt | каша |
| gubbe | старик, муж (шутл.) |
| gud | бог |
| gudbarn | крестник |
| gudinna | богиня |
| gudomlig | божественный, бесподобный, прекрасный |
| gul | желтый |
| gula | желток (из яйца) |
| guld | золото |
| guldsmed | золотых дел мастер, ювелир |
| gulsot | желтуха |
| gumma | старуха, жена (шутл.) |
| gummi | резина, каучук, камедь |
| gumse | баран |
| gunga | качели |
| gunga (v.) | качать, качаться |
| gunst | благосклонность, милость, покровительство |
| gurka | огурец |
| guttural | гортанный |
| guvernant | гувернантка, домашняя учительница |
| gyckel | шутка, издевка |
| gyckla | шутить, издеваться |
| gylf | гульфик, ширинка (у брюк) |
| gyllene | золотой, золотистый, прекрасный |
| gymnasium | гимназия |
| gymnastik | гимнастика |
| gynna | покровительствовать, благоприятствовать |
| gynnare | покровитель |
| gyttja | ил |
| gå | идти, ходить, уходить… |
| gå [någon] på nerverna | раздражать (кого-л.) |
| gå an | годиться, сойти |
| gå av | выходить |
| gå i land | сойти на берег |
| gå i pension | пойти на пенсию |
| gå ner i vikt | терять вес |
| gå och lägga sig | улечься |
| gå på bio | идти в кино |
| gå till | происходить |
| gå upp | вставать, подниматься |
| gå åstad | отправляться в путь |
| gående | на ходу |
| gång | ходьба, походка, проход, раз |
| gångstig | тропинка |
| gångtrafikant | пешеход |
| gåpåare | человек идущий напролом, напористый человек |
| gård | двор, хутор, усадьба, ферма, сад |
| gårdagens | вчерашний день |
| gårdsplan | двор (у дома) |
| gås | гусь |
| gåspenna | гусиное перо для письма |
| gåta | загадка |
| gåtfull | загадочный, таинственный |
| gåva | подарок, дар |
| gädda | щука |
| gälla | стоить, быть действительным, относиться, означать |
| gällande | действительный, действующий |
| gäng | компания, общество |
| gänglig | длинный, худощавый |
| gängse | обычный, ходовой |
| gärd | дань |
| gärde | поле, пашня |
| gärdsgård | изгородь, забор |
| gärdsmyg | крапивник (птица) |
| gärna | охотно, с удовольствием |
| gärning | поступок, действие, дело |
| gässling | гусенок |
| gäst | гость, гостья |
| gästfri | гостеприимный, хлебосольный |
| gästfrihet | гостеприимство |
| gästgivare | хозяин постоялого двора |
| göda | откармливать, выкармливать |
| gödsel | навоз, удобрение |
| göl | лужа |
| göra | дело, работа |
| göra (v.) | делать, совершать, осуществлять |
| göra ett mål | забить гол |
| göra ont | болеть |
| göra toalett | одеваться, наряжаться |
| göra upp | выработать |
| görlig | возможный, выполнимый |
| Göteborg | Гётеборг |
| Göteborg Posten | Гетеборг постен (шведская газета) |
|
Reklam |
Svensk-rysk || SVSPB.NET || Rysk-svensk