Шведско-русский || На главную || Русско-шведский

A   B   C

D   E   F

G   H   I

J   K   L

M   N   O

P   Q   R

S   T   U

V   W   X

Y   Z   Å

Ä   Ö

E

ebb отлив
ed присяга, клятва, ручательство
eder ваш, ваша, Его, Ваше (при титулах)
efter за, следом, после, потом, затем
efterfölja следовать, идти по стопам
efterföljare достойный подражания, примерный
eftergiven уступчивый, сговорчивый
efterhand постепенно
efterhängsen навязчивый
efterlikna подражать
efterlåten снисходительный, уступчивый
eftermiddag после полудня
efternamn фамилия
efterrätt десерт, сладкое блюдо
eftersom так как, потому что, поскольку
eftersträva стремиться к, добиваться
eftertryck ударение, подчеркивание
efterträda достигнуть цели, добиться, преуспевать, сменять
efterträdare преемник
efteråt после, позже, позднее
egen свой, собственный
egendom имущество, поместье, именье
egenhet особенность, странность (характера)
egensinnig упрямый, своенравный
egenskap качество, свойство
egentlig собственный, настоящий, истинный
egentligen собственно (говоря), в сущности, как раз
egga побуждать, стимулировать, подстрекать
ehuru хотя, хоть
ej не
ek дуб
eker спица
ekipage экипаж, карета, автомобиль, мотоцикл с водителем
ekipera экипировать, снаряжать, обмундировывать
eklärera празднично освещать
ekonomi экономика, финансовое положение
ekonomisk экономический, экономный, бережливый
ekorre белка
el- электро-
elak злой, злобный, отвратительный, гадкий, дурной
eld огонь, пламя
elektronisk электронный
elev ученик
elfte одиннадцатый
E-linje  экономический уклон (в гимназии)
eljest иначе, а то, в противном случае
elledning электрический провод, электропроводка
eller или, либо
eller hur?  да?, правда же?
el-räkning счет за электричество
elva одиннадцать, одиннадцатый номер
eländig жалкий, бедственный, скудный
embarkering посадка
embarkeringskort посадочный талон
emedan так как, потому что, ибо
emellan между
emellanåt иногда, порой, по временам
emellertid между тем, однако, все-таки, все же, тем временем
emigrera эмигрировать, переселяться
emot к, под, против, об, о, обо
en артикль (неопр.)
en (num.) один, одна
en (pron.) некто, кто-то
en (s.) можжевельник
en bit mat немного еды
en dryg … с гаком, добрый
en gång один раз, однажды
en hel del  довольно много
en massa snack много трепа
ena одна, одно, одни, некие, какие-то
enahanda одинаковый, тождественный, однообразный
enas соглашаться, договариваться
enastående единственный в своем роде, исключительный
enbart только, исключительно
enda единственный
endast только, лишь
ene один (неопр. мест.)
energi энергия, сила
energisk энергичный
enformig однообразный, монотонный
engelsk английский
engelska английский язык
engelska (kvinna) англичанка
engelsman англичанин
England Англия
enhet единство, единица (мат. и физ.), часть (воинск.)
enhetlig однородный, одинаковый
enig дружный, единодушный, согласный
enighet единство
enkel простой, несложный, скромный, отдельный, особый
enkelhet простота, несложность
enkelrum одноместный номер
enkelt просто, скромно
enkom нарочно, специально
enligt согласно (договору и т.п.)
enorm огромный, колоссальный
ens (a.) согласный
ens (adv.) даже
ensam один, одна, единственный, одинокий, уединенный
ensamhet одиночество, уединение
ensidig односторонний, однобокий, косный
enskild отдельный, личный, частный
enskildhet частность, подробность, деталь
enslig уединенный, одинокий
enstaka единичный, отдельный
enstavig односложный
entlediga увольнять со службы
enträgen настойчивый, упорный
entusiasm энтузиазм, восторг
envar каждый, всякий
envis упрямый, настойчивый, упорный
enväldig самодержавный, единовластный
enär так как, потому что, ибо
epidemi эпидемия
episod эпизод
epok эпоха
er ваш, ваша, вам, вас
eremit отшельник
erfara узнавать, познавать, испытывать
erfaren опытный
erfarenhet опыт, опытность, навык
erkänna признавать, осознавать, ценить
erkännande признание, одобрение, признательность
erlägga платить, вносить плату
ernå достигать
ert ваше
ertappa поймать, схватить
erövra завоевать, захватывать
essens эссенция, ароматные масла
estetisk эстетический, эстетичный
estrad эстрада, помост
eter эфир (хим.)
etikett этикет, церемониал, ярлык, этикетка
etisk этичный, нравственный
etsa гравировать, резать по камню
ett артикль (неопр.)
ett (num.) один
ett sinne för humor  чувство юмора
ett tag однажды
etta единица
EU ЕЭС
Europa Европа
europé европеец
europeiska европейский
evakuera эвакуировать
evangelium евангелие
evig вечный, бесконечный, непрестанный
evighet вечность
evigt вечно
evinnerlig вечный
ex- бывший, экс-
examen экзамен, степень
excellens превосходительство (титул)
exempel пример, образец
exempelvis например, в виде примера
exemplar экземпляр, пример (для подражания)
exemplarisk примерный, образцовый
exercera тренировать, упражнять, муштровать
existens существование, бытие, наличие, пропитание
exklusive исключая, за исключением
expedit продавец
expeditör экспедитор
experiment опыт, эксперимент
explodera взрываться, лопаться
express экспресс
Expressen Экспрессен (газета)
extra экстренный, чрезвычайный, дополнительный
extra (adv.) сверх того, особо
extrapris специальная цена (сниженная)
extremitet край, конец, оконечность, конечности (анат.)

Reklam
офисный переезд


© Vladimir Saveljev
98.09.12
 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

Svensk-rysk || SVSPB.NET || Rysk-svensk