Шведско-русский || На главную || Русско-шведский

A   B   C

D   E   F

G   H   I

J   K   L

M   N   O

P   Q   R

S   T   U

V   W   X

Y   Z   Å

Ä   Ö

D

d  dj

dadel финик
dag день, дневное время
dagas рассветать
dagblad ежедневная газета
dagbok дневник
dagdrivare бездельник, лодырь
dagens сегодняшний
Dagens Nyheter Дагенс Нюхетер (шведская газета)
dagg роса
daggryning рассвет
daghem детский сад, детские ясли
dagis разговорная форма (детский сад, детские ясли)
dagjämning равноденствие
daglig ежедневный, будничный
dagligen ежедневно
dagning рассвет
dags время
dagsljus дневной свет
dagslända стрекоза
dagtinga вести переговоры, идти на уступки, капитулировать
dahlia георгина
dakapo вторично, повторно
dakapo (musik) повторение (муз.)
dal долина
Dalarna Даларна
dam дама, женщина, шашки (игра)
damast дамаст, камка (ткань)
damig женский, матриархальный
damkonfektion женская одежда
damm пыль
damm (sjö-) плотина, дамба, мол
damma пылить
dammtrasa тряпка (для вытирания пыли)
damrum дамская комната
damspel шашки
dan датчанин
dan (a.) таковой, неприятный
dana образовывать, создавать, творить
Danmark Дания
dans танец, пляска
dansa танцевать, плясать
dansbana танцплощадка, танцы
dansgolv танцплощадка
dansk датский
dar дни
darra дрожать
datera датировать, ставить число (на письме)
dativ дательный падеж
datorprogram программа (для ЭВМ)
datum дата, число
de артикль (опр.)
de (pron.) они
de flesta большинство, большая часть
de som те кто
debarkera высаживаться на берег, выгружаться на берег
debatt спор, дискуссия, прения, дебаты
debutmatch дебютный матч
december декабрь
defekt изъян, дефект, недостаток
defekt (a.) поврежденный, с изъяном
definiera определять, устанавливать значение, очерчивать
deg тесто
degel тигель
degradera деградировать, ухудшаться, разжаловать
dekoration украшение, отделка, декорация, знак отличия
del часть, доля, пай
dela делить, разделять
delbar делимый
delegation делегация
delfin дельфин-белобочка
delgiva сообщать, уведомлять
delikat лакомый, изысканный, деликатесный
delikatess лакомство, деликатес
dels частью, отчасти
delta i принять участие
deltaga принимать участие, участвовать, присутствовать
delvis отчасти, частично
dem их
dementera опровергать
demokrat демократ
demokrati демократия
demon демон
den артикль (опр.)
den (pron.) он, она, оно, тот, который, кто
den där тот
den här этот
denna эта
denne этот
densamma эта же, та же, та самая
depesch депеша, спешное (письменное) сообщение
deponera депонировать
deportera ссылать, высылать
depression депрессия, упадок сил, плохое настроение
deprimerad подавленный
deputerad уполномоченный, делегированный, депутат, делегат
depå складское помещение
deras их, принадлежащий им
derlig рыцарский, благородный, донкихотский
desertera дезертировать
dess его, её
dessa эти, те
dessert десерт, сладкое блюдо
dessutom кроме того
destillera дистиллировать, перегонять, очищать
destination место назначения
desto тем (лучше), тем (более)
det артикль (опр.)
Det finns ... имеется …, находится…
det gäller речь идет о
det gör ingenting! ничего!
det här этот
Det knallar och går потихоньку!
det ordna sig образуется (т.е. будет в порядке)
det står сказано, говорится
det var som tusan! вот черт!
det vill säga то есть
det är jämnt без сдачи, сдачи не надо
det är synd жаль
det är tur удачно
detektiv сыщик
detektiv (a.) сыскной
detsamma это же, то же, то самое
detta этот, это
dia кормить грудью, сосать грудь
diagnos диагноз
dialekt диалект, говор, наречие
dialog диалог
dialogform интерактивный, в форме диалога
diamant алмаз, бриллиант
diarré понос
diet диета
dig тебя
digna падать, изнемогать
dike канава, ров, траншея
dikt поэма, стихотворение
dikta сочинять стихи, чеканить, конопатить
diktare поэт
diktator диктатор
diktatur диктатура
dikter стихи
diktera диктовать, приказывать
dill укроп
dimma туман, мгла, мираж
din твой, твоя
din stackare бедняга, бедняжка
dingla болтаться, свешиваться
diplom диплом, аттестат, свидетельство
diplomat дипломат
diplomati дипломатия
direkt (a.) прямой, непосредственный
direkt (adv.) прямо, непосредственно
direktör директор, руководитель, начальник
dirigera направлять
dirigera om  направлять (в другую сторону)
disciplin дисциплина, порядок
disharmoni дисгармония, несоответствие
disk прилавок
diska мыть посуду
diskett дискета
diskho раковина (на кухне)
diskmaskin посудомоечная машина
diskotek дискотека
diskret сдержанный, скромный, тактичный, неболтливый
diskussion спор, дискуссия, обсуждение, прения, дебаты
diskutera обсуждать, дискутировать
dispens освобождение (от обязательств)
disponera располагать
disrahera отвлекать, уводить в сторону, сбивать с толку
dissikera вскрывать, анатомировать
distans дистанция, расстояние, дальность
distingera отличать, различать, разглядеть, выделять
dit туда
dito то же (самое), столько же, такой же
ditt твое
div. разл.
divan диван
diverse различные
division дивизия (не шведская), дивизион, группа, класс, лига (спорт.)
division (i mat.) деление
djungel джунгли, густые заросли, дебри
djup глубина, бездна
djup (a.) серьезный, глубокий
djupt  крепко, глубоко
djur животное, зверь
djurgården зоологический сад
djärv смелый, дерзкий, отважный, рискованный
djärvhet смелость, отвага
djävul дьявол
djävulskap чертовщина
DN Дагенс Нюхетер (шведская газета)
dock все же, все таки, однако
docka кукла
doft запах
dofta пахнуть
doktor доктор, врач
dokument документ
dolk кинжал
dom приговор, решение суда
dom (kyrk.) собор, купол
dom (pron.) они
domare судья
domkyrka собор
domstol суд
dop крещение
doppa окунать, обмакивать
dosa коробочка, шкатулка, втулка
dosis доза
dotter дочь, дочка
dov глухой (о звуке), душный, тупой (о боли)
dr. д-р
dra тянуть, тащить
drag черта, черты (лица или характера), сквозняк
draga тянуть, тащить, волочить, дергать
dragga обследовать дно кошкой, ползти (о якоре)
dragspel гармонь
drake дракон, змей
drake att flyga med бумажный змей
drama драма
drapera драпировать
drev (s.) пакля
dribbla проводить мяч
dricka напиток, питье
dricka (v.) пить
dricks чаевые (деньги)
drilla сверлить, буравить, муштровать
drinkare пьяница
drista sig осмелиться, посметь, решиться
driva гнать, двигать, носиться
driva (av snö) сугроб
droppa капать, наливать по капле
drottning королева
drucken пьяный, подвыпивший
drumlig неловкий, неуклюжий
drummel увалень, прохвост
druva виноград
dryck напиток
dryg полноценный, трудный, обременительный, суровый
drypa капать, сочиться, течь
dråp убийство
dräkt одежда, костюм, наряд
dränera дренировать
dränka утопить
dräpa убивать
drätsel казначейство
dröja мешкать, медлить, задерживаться
dröjsmål задержка, замедление
dröm сон, сновидение, мечта, греза
drömma сниться
drömma färdigt досмотреть сон
du ты
du! послушай!
dubba посвящать (в рыцари)
dubbelrum двухместный номер
duell дуэль, поединок
duett дуэт
duga годиться, быть пригодным
duggregn мелкий дождь, изморось
duglig годный, пригодный, способный, дельный (о человеке)
duk платок, скатерть, ткань, холст
duka накрывать стол
duktig сильный, крепкий, способный, дельный
duktig i способный к
dum глупый
dumbom дурак, болван
dumdristig отчаянный, безрассудно смелый
dumhet глупость
dun пух
dunge роща, лесок, заросль
dunkel темнота, сумрак
dunkel (a.) темный, сумрачный, неясный
duns тяжелое и неловкое падение
dunsta испаряться
duplisera дублировать, размножать
dusch душ
duscha принимать душ
duschrum душевая
dussin дюжина
dust бой, борьба, драка
duva испытывать килевую качку
duva (fågel) голубь
dvala полубессознательное состояние, оцепенение
dvs т.е.
dvärg карлик, гном
dy тина, ил, грязь
dygd добродетель
dyka нырять, погружаться
dykare водолаз
dylik такой, такого рода, таковой, подобный
dyn дюна
dyna подушка
dynamit динамит
dynga навоз
dyr дорогой, дорогостоящий, любимый, стоящий
dyrka обожать, поклоняться
dyrka upp открывать отмычкой
dyster мрачный, угрюмый, хмурый
тогда, в то время, разве, все же, когда, ну
då och då иногда, изредка
dåd подвиг, дело, действие, поступок
dålig плохой, скверный, негодный, испорченный
dåligt плохо
dån шум, гул, гром, вой (ветра)
dåna греметь, грохотать, шуметь, упасть в обморок
dåraktig безумный, сумасшедший, безрассудный
dåre сумасшедший, умалишенный, глупец, безумец
dårskap безумие, сумасбродство
dåsa дремать
dåsig сонный, вялый, апатичный
däck палуба
däggdjur млекопитающее животное
dämpa приглушать, глушить
dänga хлопнуть
där там, где
därav отсюда, из того, из этого
därborta там (вдали)
därefter после этого, затем, потом
däremot напротив, зато
därför потому, поэтому, оттого
därför att потому что
däri в этом, в том, там
därifrån оттуда
därinne внутри
därmed этим, тем, тем самым
därom об этом, о том
därpå затем, после того, после этого, потом
därtill к этому, к тому, для этого, для того, кроме того
därvid при том, при этом
умереть, скончаться
död смерть
död (a.) умерший, мертвый, скончавшийся
döda убивать, умерщвлять
dödlig смертный, смертельный
dödlighet смертность
döma судить, приговаривать, отзываться
döpa окрестить
döpare креститель
dörr дверь

Reklam
обязательная сертификация, добровольный сертификат

d  dj


© Vladimir Saveljev
98.09.12
 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

Svensk-rysk || SVSPB.NET || Rysk-svensk