| на |
på, uppå, per |
| на авось |
på måfå |
| на борту (судна или самолета) |
ombord |
| на дворе |
ute |
| на днях |
nyligen |
| на конце |
sist |
| на корабле |
åka båt |
| на куски |
sönder |
| на пенсии |
pensionerad |
| на прошлой неделе |
förra veckan |
| на самом верху |
överst |
| на самом деле |
faktiskt |
| на самом краю |
ytterst |
| на случай |
ifall |
| на сторону |
sidan om |
| на той стороне |
bortom |
| на улице |
utomhus, ute |
| на улицу |
iväg |
| на ходу |
gående |
| на юг |
mot söder, söder ut |
| набалдашник |
knopp |
| набег |
räd |
| набережная |
kaj |
| набивать матрас |
madrassera |
| наблюдатель |
åskådare |
| наблюдательный |
påpasslig |
| наблюдать |
observera, iakttaga, titta på |
| набожность |
fromhet |
| набожный |
from |
| набор |
ställ |
| набрасываться |
överfalla |
| набросать эскиз |
skissera |
| набросок |
utkast, skiss |
| набухание |
ansvällning |
| наверняка |
säkert |
| наверх |
upp |
| наверх в номер |
upp på rummet |
| наверху |
ovan, uppe |
| навес |
skjul |
| навести порядок |
reda ut |
| навещать |
hälsa på |
| навзничь |
omkull |
| навигация |
sjöfart |
| навлечь на себя |
ådra sig |
| наводить лоск |
polera |
| наводить на мысль |
suggerera |
| наводнять |
översvämma |
| навоз |
dynga, gödsel |
| навсегда |
för alltid |
| навык |
erfarenhet |
| навязчивый |
efterhängsen |
| нагель |
bult |
| нагибать |
böja |
| наглостью |
översittare |
| наглый |
fräck, hänsynslös |
| наглядный |
åskådlig, målande |
| нагой |
naken, bar |
| награда |
belöning, utmärkelse, pris, lön |
| награждать |
belöna |
| нагревать |
upphetta |
| нагрузка |
belastning |
| над |
över, ovanför |
| надевать |
ta på sig |
| надевать уздечку |
betsla |
| надежда |
hopp, förhoppning, utsikt |
| надежный |
säker, osviklig, vederhäftig, rejäl |
| наделять |
tillerkänna |
| надеть |
ta på sig |
| надеяться |
hoppas |
| надзор |
uppsyn |
| надлежащий |
tillbörlig, vederbörande, vederbörlig |
| надменность |
arrogans |
| надменный |
spotsk, överlägsen |
| надо |
måste |
| надобность |
behov |
| надоевший |
trött på |
| надпись |
inskrift, överskrift |
| надрез |
snitt |
| надсмотрщик |
uppsyningsman |
| надставлять |
skarva |
| надувательство |
skoj |
| надувать |
kugga, lura |
| надутый |
uppblåst |
| наевшийся |
mätt |
| наездник |
jockey |
| наемник |
knekt |
| наживка |
agn (om fisk) |
| назад |
tillbaka, bakut, baklänges, igen |
| назад (о некотором времени) |
för ... sedan |
| название |
benämning, namn |
| назвать |
nämna |
| назначать |
bestämma |
| назначать (на должность) |
utnämna, tillsätta |
| назначать (срок) |
fastställa |
| назначать кого-либо |
utse |
| назначать пенсию |
pensionera |
| назначение |
bestämmelse |
| назначение (на должность) |
utnämning |
| назначение или принятие на работу |
anställning |
| назойливый |
påflugen, frågvis |
| называть |
benämna, nämna, kalla, räkna upp |
| называть по имени |
namnge |
| называться |
heta |
| наиболее |
mest |
| наибольший |
mest |
| наивный |
naiv, menlös, barnslig |
| наизнанку |
avigt |
| наилучшее (сущ.) |
bästa |
| наилучший |
bäst |
| наименование |
benämning |
| наименьший |
minst |
| найти место |
få plats |
| наказание |
bestraffning, räfst, straff |
| наказывать |
bestraffa, straffa, aga, näpsa |
| накалять |
upphetta |
| накачивать насосом |
pumpa |
| накладная |
faktura |
| наклон |
lut |
| наклонять |
luta, böja |
| наклоняться |
luta sig |
| наковальня |
städ |
| наконец |
äntligen, slutligen, till slut, sist |
| накрывать стол |
duka |
| накрытый (о столе) |
färdiglagad |
| накурено |
rökig |
| налагать арест на имущество |
utmäta |
| налаживать |
ordna |
| налево |
till vänster |
| налет |
överfall |
| наливать |
hälla, fylla |
| наливать по капле |
droppa |
| наличие |
existens |
| наличность |
bestånd |
| наличные (деньги) |
kontant |
| наличный |
kontant |
| налог |
skatt |
| нам |
oss |
| наматывать |
veckla, nysta |
| намек |
antydning, vink, gnista, pik |
| намекать |
antyda, hänvisa, insinuera |
| намекать на |
tyda på |
| намереваться |
tänka |
| намерение |
avsikt, ändamål, håg, uppsåt |
| нанесение вреда |
åverkan |
| нанесение ущерба |
intrång, åverkan |
| нанимать |
anställa, tinga |
| наоборот |
tvärtom, baklänges |
| нападать |
anfalla, överfalla, ofreda |
| нападать толпой |
mobba |
| нападающий |
angripare |
| нападающий игрок |
anfallsspelare |
| нападение |
angrepp, överfall |
| нападение (футб.) |
kedja |
| напильник |
fil |
| написать портрет |
avporträttera |
| напиток |
dricka, dryck |
| напластование (геол.) |
avlagring |
| наполненный |
full |
| наполнять |
fylla |
| наполнять до краев |
brädda |
| наполовину |
halvt |
| наполовину пустой |
halvfull |
| напоминать |
likna |
| напористый человек |
gåpåare |
| напоследок |
omsider |
| напр. |
t. ex. |
| направить |
rikta |
| направиться |
vända sig |
| направление |
riktning, kurs, håll, led |
| направлять |
dirigera, styra, sända |
| направлять (в другую сторону) |
dirigera om |
| направо |
till höger |
| напрасно |
förgäves |
| напрасный |
lönlös |
| например |
till exempel, exempelvis |
| напротив |
däremot, tvärtom, mot |
| напрягать |
spänna |
| напряженный |
ansträngande |
| нарастание |
ökning |
| нарез (ствола) |
räffla |
| нарезка |
räffla |
| наречие |
dialekt, språk |
| наречие (грам.) |
adverb |
| наркоз |
narkos, bedövning |
| народ |
folk, nation |
| Народная партия |
Folkpartiet |
| народная песня |
folkvisa |
| народное возмущение |
revolt |
| нарочно |
enkom |
| наружный |
utvärtes, yttre |
| наружный вид |
utseende |
| наружу |
ut, utåt |
| нарушать |
bryta, störa |
| нарушать мир |
ofreda |
| нарушать спокойствие |
ofreda |
| нарушение закона |
brott, anomi |
| нарушение супружеской верности |
äktenskapsbrott |
| нарцисс желтый |
påsklilja |
| нарыв |
abscess, böld |
| нарывать |
bulna |
| наряд |
dräkt |
| нарядный |
prydlig |
| наряду |
sidan om |
| наряжаться |
göra toalett |
| нас |
oss |
| насаждение (древесное) |
plantering |
| насвистывать |
vissla |
| наседка |
höna |
| насекомое |
insekt |
| население |
befolkning |
| населенный пункт |
samhälle |
| населять |
bebo |
| насилие |
våld, förtryck |
| насколько |
såvida |
| наслаждаться |
njuta, åtnjuta, avnjuta, svalka |
| наслаждение |
njutning, lust |
| наследник |
arvinge |
| наследственный |
ärftlig |
| наследство |
arv |
| наслоение |
avlagring |
| насмехаться |
håna |
| насмешка |
åtlöje, hån |
| насмешливый |
försmädlig, hånfull |
| насос |
pump |
| наставление |
föreskrift |
| настаивать |
påstå, framhärda, yrka |
| настойчивый |
enträgen, envis, ihärdig |
| настольный теннис |
bordtennis |
| настоящее время |
nutid |
| настоящее время (грам.) |
presens |
| настоящий |
riktig, egentlig, äkta, tvättäkta |
| настраивать |
stämma |
| настроение |
stämning, sinnesstämning, humör |
| настроенный |
sinnad |
| настройка |
stämning |
| наступать |
anfalla, inträda, avancera |
| наступающая сторона |
angripare |
| наступающий (будущий) |
kommande, instundande |
| наступление |
angrepp, antågande, anfall |
| наступление (ночи) |
inbrott |
| насыпь |
vall, skans, bank (av jord) |
| насыщать |
impregnera |
| натирать или отмечать мелом |
krita |
| натравливать |
hetsa |
| натура |
natur |
| натуральный |
naturlig |
| натыкаться |
snava |
| натягивать |
spänna |
| натянутый |
stram |
| наука |
vetenskap |
| науськивать |
hetsa |
| научиться |
lära sig |
| научный |
lärd |
| нахальный |
stursk |
| нахальство |
oförskämdhet |
| находится… |
Det finns ... |
| находить |
hitta, finna, tycka |
| находить приятным |
tycka om |
| находиться |
befinna sig, finnas, vistas, stå, ligga |
| находиться в обращении |
cirkulera |
| находиться на диете |
banta |
| находка |
fynd |
| находчивость |
fyndighet |
| находчивый |
fyndig, spirituell |
| находящийся |
befintlig |
| находящийся в изгнании |
landsflykt |
| находящийся в родстве |
släkt |
| находящийся рядом |
kringliggande |
| национальность |
nationalitet |
| национальный |
nationell |
| нацист |
nazist |
| нация |
nation, folk, nationalitet |
| начало |
början, begynnelse, upprinnelse |
| начальная школа |
grundskola |
| начальник |
chef, överordnad, förman, direktör |
| начальник отдела |
avdelningschef |
| начальник отдела кадров |
personalchef |
| начальство |
överhet |
| начать снова |
börja om |
| начинание |
begynnelse |
| начинать |
börja, begynna, inleda |
| начинаться |
börja, begynna |
| начинающий |
nybörjare |
| начиная с |
från och med |
| начитанный |
beläst |
| наш |
vår |
| не |
inte, icke, ej |
| не- |
o- |
| не (усиление отрицания) |
heller |
| не [сделать] совсем |
inte [göra] alls |
| не беспокойся! |
ta det lugnt! |
| не беспокойтесь |
för all del |
| не видеть ничего перед собой |
se knappast handen framför sig |
| не волнуйся! |
ta det lugnt! |
| не впускать |
utestänga |
| не изменяться |
vara sig lika |
| не иметь |
sakna |
| не имеющий законной силы |
ogiltig |
| не линяющий при стирке |
tvättäkta |
| не обращать внимания |
bortse |
| не очень хорошо |
inte något vidare |
| не повиноваться |
trotsa |
| не поддающийся учету |
oberäknelig |
| не подозревающий |
aningslös |
| не позднее |
senast |
| не позднее чем |
senast |
| не попасть (в цель) |
förfela |
| не разрешается |
får inte |
| не разрешать |
neka |
| не ранее |
först |
| не столь |
inte så |
| не удаваться |
misslyckas, klicka, vantrivas |
| не умеющий экономить |
oekonomisk |
| неаккуратный |
slarvig |
| небеса |
himmelrike, himmel |
| небесный |
himmelsk |
| небесный свод |
fäste |
| неблагодарность |
otacksamhet |
| небо |
himmel, sky |
| неболтливый |
diskret |
| небольшая толпа |
skock |
| небольшое число |
fåtal |
| небольшой |
liten, lilla |
| небольшой остров |
holme |
| небольшой промежуток времени |
stund |
| небольшой участок |
täppa |
| небрежно |
handlöst |
| небрежность |
slarv, hafs |
| небрежный |
slarvig, vårdslös |
| небывалый |
oerhörd |
| небылица |
fabel |
| неведение |
okunnighet |
| невежественный |
okunnig |
| невежество |
okunnighet |
| невежливый |
ohövlig |
| неверно |
fel |
| неверный |
orätt, otrogen, falsk, vilse |
| невероятный |
otrolig, osannolik, omöjlig, fabelaktig |
| невеста |
brud, fästmö |
| невестка |
svägerska |
| невзрачный |
oansenlig |
| невидимый |
osynlig |
| невинность |
oskuld |
| невинный |
barnslig |
| невинный ребенок |
oskuld |
| невиновность |
oskuld |
| невиновный |
oskyldig |
| невкусный |
osmaklig |
| невменяемый |
otillräknelig |
| невнимательный |
ouppmärksam |
| невод |
nät |
| невозвратный |
oåterkallelig |
| невозможно |
omöjligt |
| невозможность |
omöjlighet |
| невозможный |
omöjlig |
| невольник |
slav |
| невольный |
ofrivillig |
| неволя |
fångenskap |
| невоспитанный |
ohyfsad, tölpaktig |
| невроз |
neuros |
| невыгодный |
ofördelaktig |
| невыносимый |
outhärdlig |
| невыполнимый |
ogörlig, omöjlig |
| невыразимый |
obeskrivlig |
| невысокий |
låg |
| негибкий |
styv |
| негнущийся |
stel |
| негодник |
rackare |
| негодный |
oduglig, usel, dålig |
| негодование |
harm |
| негодующий |
harsen |
| негодяй |
rackare, usling, bov |
| негодяй (груб.) |
as |
| негр |
neger |
| негромкий |
låg |
| недавний |
ny |
| недавно |
nyligen, nyss, härom veckan |
| недвижимый |
orörlig |
| недействительный |
ogiltig |
| неделикатный |
ogrannlaga, indiskret |
| неделя |
vecka |
| недоброкачественный |
underhaltig |
| недоверие |
misstro, vantro |
| недовольный |
missbelåten, missnöjd, uttråkad, trumpen |
| недовольство |
missnöje, förargelse |
| недомогание |
åkomma |
| недоразумение |
missförstånd |
| недорогой |
billig |
| недоставать |
brista, fela |
| недостаток (изъян) |
defekt, svaghet |
| недостаток (нехватка) |
brist, lack |
| недостаток (физический) |
lyte |
| недостаточный |
ofullständig |
| недостоверный |
osann |
| недостойный |
ovärdig |
| недра |
sköte |
| недруг |
ovän |
| недружелюбный |
ovänlig, vresig |
| недуг |
åkomma, krämpa, lidande |
| неестественный |
konstlad, onaturlig |
| нежданный |
oväntad |
| нежелание |
ovilja |
| неженатый |
ogift |
| нежно |
ömt |
| нежность |
mildhet |
| нежный |
mild, mjäll, blid, innerlig |
| нежный (мягкий) |
fin, späd, vek, mör, len |
| нежный (хрупкий) |
ömtålig |
| независимый |
oberoende, oavhängig, fri |
| незаживающий |
oläkbar |
| незаконнорожденный |
oäkta |
| незаконный |
laglös |
| незамедлительно |
ofördröjligen |
| незаметный |
omärklig |
| незамужняя |
ogift |
| незанятый |
ledig |
| незанятый |
obesatt, öppen |
| незаостренный |
uddlös |
| незаправленный |
obäddad |
| незасеянная пашня |
träde |
| незаслуженно оскорблять |
förorätta |
| незаслуженный |
orättvis |
| незваный |
objuden |
| нездоровый |
opasslig |
| незнакомец |
främmande |
| незнакомый |
obekant, okänd, främmande |
| незнание |
okunnighet |
| незначительно |
föga |
| незначительное количество |
liten del |
| незначительный (небольшой) |
obetydlig, futtig |
| незначительный (неважный) |
betydelselös, oväsentlig, bagatellartad |
| незначительный (неприметный) |
oansenlig, omärklig |
| незнающий |
okunnig, profan |
| незыблемый |
orygglig |
| неизбежный |
ofrånkomlig |
| неизвестный |
obekant, okänd |
| неизлечимый |
obotlig, kronisk |
| неизменный |
beständig, bestående |
| неизмеримый |
omätlig |
| неимоверно |
väldigt |
| неиспользованный |
oanvänd, obegagnad |
| неисправимый |
ohjälplig |
| неисправный |
bristfällig |
| неистовство |
ursinne |
| неистовый |
ursinnig, vild, rasande |
| неисчислимый |
oberäknelig |
| нейтралитет |
neutralitet |
| нейтральный |
neutral |
| некие |
ena |
| некий |
viss |
| некогда (ранее) |
fordomdags, fordomtima |
| некомплектный |
ofullständig |
| некорректный |
ojust |
| некоторые |
några, somliga, åtskillig |
| некоторый |
någon |
| некрасивый |
ful |
| некто |
någon, nån, en, man |
| некурящий |
rökfri |
| нелепый |
orimlig, absurd |
| неловкий |
oskicklig, drumlig, genant |
| неловкость |
bryderi |
| нельзя |
får inte |
| немедленно |
genast, ofördröjligen |
| немедленный |
omedelbar |
| немецкий |
tysk |
| немецкий (язык) |
tyska |
| немилосердный |
obarmhärtig |
| немногие |
få |
| немного |
litet, lite, föga |
| немного еды |
en bit mat |
| немного навеселе |
småberusad |
| немножко |
grand |
| немодный |
omodern |
| немой |
stum |
| немощный |
kraftlös |
| немытый |
odiskad |
| ненавидеть |
hata |
| ненадежный |
osäker, opålitlig, vansklig |
| ненастный |
ruskig |
| ненастоящий |
konstgjord |
| ненасытный |
omättlig |
| ненужный |
onödig, umbärlig |
| необдуманный |
obetänksam, oöverlagd |
| необитаемый |
öde |
| необоснованный |
ogrundad, grundlös |
| необработанный |
rå |
| необузданный |
oregerlig, ostyrig, otyglad |
| необходимо (вспомог. глагол) |
måste |
| необходимость |
nödvändighet |
| необходимый |
nödvändig, oumbärlig |
| необъяснимый |
oförklarlig |
| необъятный |
omätlig |
| необыкновенный |
ovanlig |
| необычайный |
osedvanlig, ovanlig, sällsam, underlig, märklig |
| неожиданный |
oväntad, oförmodad, oförberedd |
| неописуемый |
obeskrivlig |
| неопределенный |
obestämd, ovis, osäker |
| неопровержимый |
oemotsäglig |
| неопрятный |
snuskig |
| неосмотрительный |
oförsiktig |
| неоспоримый |
oemotsäglig, given |
| неосторожный |
oförsiktig, ovarsam |
| неосуществимый |
ogörlig |
| неотвратимый |
oundviklig |
| неотделимый |
oskiljaktig |
| неотложная помощь |
akutmottagning, akutsjukvård |
| неотразимый |
oemotståndlig |
| неоценимый |
oskattbar |
| непарный |
udda |
| неплотный |
lös, gles |
| непобедимый |
oövervinnelig |
| непогода |
oväder |
| непогрешимый |
ofelbar |
| неподвижный |
orörlig |
| неподготовленный |
oförberedd |
| неподдельный |
tvättäkta |
| неподкупный |
omutlig |
| неподходящий |
olämplig, oanvändbar |
| непозволительный |
oanständig |
| непоколебимый |
orygglig |
| непокрытый |
blott |
| неполноценный |
mindrevärdig, underhaltig |
| неполный |
ofullständig |
| непомерный |
ofantlig |
| непонимание |
missförstånd |
| непонятливость |
oförstånd |
| непонятный |
obegriplig, oförklarlig, otydlig |
| непоправимый |
ohjälplig, obotlig |
| непопулярный |
impopulär |
| непорочный |
kysk |
| непоследовательность |
brist på sammanhang |
| непослушание |
olydnad |
| непосредственно |
direkt |
| непосредственный |
omedelbar, direkt |
| непосредственный (о человеке) |
spontan |
| непостижимый |
obegriplig |
| непостоянный |
obeständig, ostadig |
| непостоянный работник |
vikarie |
| непохожий |
olik |
| неправда |
osanning, orätt |
| неправдоподобный |
osannolik, otrolig |
| неправильно |
missuppfatta |
| неправильно повернутый |
avig |
| неправильно судить |
missförstå |
| неправильный |
orätt, felaktig, oregelbunden, vilse |
| непредвиденный |
oväntad |
| непреднамеренный |
oöverlagd, ofrivillig |
| непременная принадлежность |
apanage |
| непременно |
absolut |
| непременный |
obligatorisk |
| непреодолимый |
oöverstiglig, oövervinnelig |
| непрерывный |
oupphörlig, jämn |
| непрестанный |
evig |
| неприбранный (о помещении) |
ostädad |
| неприветливый |
ovänlig, ödslig, snäv |
| непривычка |
ovan |
| непригодный |
oduglig, obekväm, oanvändbar |
| непригодный для жилья |
obeboelig |
| непригодный для обработки |
oländig |
| неприкрепленный |
lös |
| неприличие |
blamage |
| неприличный |
oanständig |
| неприменимый |
oanvändbar |
| непримиримый |
oförsonlig |
| непринужденно |
fritt |
| непристойный |
oanständig, snuskig |
| неприступный |
ointaglig |
| непритязательность |
blygsamhet |
| непритязательный |
blygsam |
| неприязненный |
avog, snäv |
| неприязнь |
ovilja, motvilja |
| неприятель |
fiende |
| неприятно |
illa |
| неприятность |
förargelse |
| неприятный |
obehaglig, otrevlig, kulen, dan |
| неприятный (о погоде) |
ruskig |
| неприятный на вкус |
osmaklig |
| непроезжий |
obanad |
| непромокаемый |
vattentät, ogenomtränglig |
| непроницаемый |
ogenomtränglig |
| непроторенный |
obanad |
| непроходимый |
obanad, ogenomtränglig |
| непрямой |
indirekt |
| неработающий |
trasig |
| неравномерный |
anomal |
| неравный |
ojämn |
| неразборчивый |
otydlig |
| неразговорчивый |
fåordig |
| неразлучный |
oskiljaktig |
| неразрешенный |
olovlig |
| неразумный |
oklok |
| нерасположение |
motvilja |
| нерасположенный |
obenägen |
| нерасположенный (делать) |
ovillig |
| нерасположенный к |
indisponerad |
| нерв |
nerv |
| нервнобольной |
nervsjuk |
| нервный |
nervös |
| нереальный |
overklig, omöjlig |
| нерегулярный |
regellös, ojämn, oregelbundet återkommande |
| нерешенный |
oavgjord |
| нерешительность |
tvekan, villrådighet |
| нерешительный |
tveksam, rådvill, rådlös |
| неровный |
ojämn |
| неряха |
hampa |
| несведущий |
okunnig, profan |
| несвязность |
brist på sammanhang |
| несгибаемый |
oböjlig |
| несклонный |
ovillig |
| несклонный к |
obenägen |
| несколько |
flera, några |
| несколько недель назад |
härom veckan |
| несколько штук |
par |
| нескромный |
indiskret |
| несложность |
enkelhet |
| несложный |
enkel |
| неслыханный |
oerhörd, fabelaktig |
| неслыханный |
otrolig |
| несметный |
oräknelig, otalig |
| несмотря на |
oaktat |
| несовершенный |
ofullkomlig |
| несогласие |
oenighet |
| несомненно |
nog, jaha tack |
| несоответствие |
disharmoni |
| неспециалист |
lekman |
| неспокойный |
nervös |
| неспособность |
oförmåga |
| неспособный |
oskicklig |
| неспособный (сделать что-л.) |
oförmögen |
| несправедливо |
illa |
| несправедливость |
oförrätt, orätt, orättvisa |
| несправедливый |
orättvis |
| несравненный |
ojämförlig |
| несравнимый |
oförliknelig, makalös |
| нести |
bära |
| несущественный |
oväsentlig, bagatellartad |
| несчастливый |
olycklig |
| несчастный |
olycklig, arm, stackars |
| несчастный случай |
olycka, missöde, olyckshändelse, katastrof, våda |
| несчастье |
ofärd, olycka |
| нет |
nej, näe |
| нетактичный |
ogrannlaga |
| нетвердо держаться на ногах |
ragla |
| нетерпеливо |
ivrigt |
| нетерпеливый |
otålig |
| нетерпимый |
ofördragsam |
| нетронутый |
orörd |
| неубедительный |
lam |
| неубранный |
ostädad |
| неуважение |
missaktning, vanvördnad |
| неугомонный |
rastlös |
| неудача |
missöde, miss |
| неудобно |
illa |
| неудобный |
obekväm, olämplig, obehaglig, genant, oläglig |
| неудобоваримый |
hårdsmält |
| неудобство |
olägenhet |
| неудовлетворительный |
bristfällig |
| неужели |
jaså |
| неужели? |
å ja! |
| неуживчивый |
ofördragsam |
| неуклюжий |
klumpig, drumlig |
| неукротимый |
oregerlig, ostyrig |
| неуловимый |
omärklig |
| неумелый |
oskicklig |
| неумеренный |
omåttlig |
| неумный |
oklok |
| неумолимый |
obeveklig, obarmhärtig |
| неупотребленный |
obegagnad |
| неустойчивый |
ostadig |
| неутомимый |
outtröttlig, rastlös |
| неформально |
utan formaliteter |
| нехватка |
brist, ont |
| нехорошо |
illa |
| нечастый |
gles |
| нечестный |
ohederlig, oärlig |
| нечетный |
udda, ojämn |
| нечистый |
oren |
| нечто |
nåt |
| нечувствительный |
känslolös, okänslig |
| неясный |
otydlig, grumlig, obestämd, slipprig, dunkel |
| ни |
inte |
| ни ... ни … |
inte ... heller …, varken ... eller ... |
| ни тот ни другой |
ingendera |
| ниже |
nedan, under, lägre |
| ниже (чего-либо) |
nedanför |
| низ |
botten |
| низвергнуть |
störta |
| низкая конъюнктура |
lågkonjunktur |
| низкий |
låg |
| низкий (подлый) |
gemen, nedrig, usel, lumpen |
| никакие |
inga |
| никакой |
ingen |
| никогда |
aldrig |
| никто |
ingen |
| нимб |
gloria |
| нитка |
tråd |
| нитки |
garn |
| нить |
tråd |
| ничего |
ingenting, inte ... någonting |
| ничего не выражающий |
intetsägande |
| ничего не говорящий |
intetsägande |
| ничего не значащий |
intetsägande |
| ничего! |
det gör ingenting!, för all del |
| ничто |
ingenting, inget, intet |
| ничтожество |
noll |
| ничтожный |
obetydlig, futtig, ringa, lumpen |
| ничтожный человек |
noll |
| ничуть |
nejdå, sällan |
| нищенство |
tiggeri |
| нищенствовать |
tigga, bettla |
| нищета |
fattigdom, jämmer |
| но |
men |
| новелла |
novell |
| новинка |
nyhet |
| новичок |
nybörjare |
| новобрачный |
nygift |
| новость |
nyhet |
| новый |
ny |
| нога |
ben |
| нога (ступня) |
fot |
| ноготки (бот.) |
ringblomma |
| нож |
kniv |
| ножевое полотно |
knivblad |
| ножка |
fot |
| ножка (стола) |
ben |
| ножны |
balja |
| ноздря |
näsborre |
| ноль |
noll |
| номер |
nummer, nr |
| номер (в отеле) |
hotellrum |
| номер машины |
bilnummer |
| номерок |
nummerlapp |
| нора |
lya |
| Норвегия |
Norge |
| норвежец |
norrman |
| норвежский |
norsk |
| норд |
norr |
| норма |
norm |
| нормальный |
normal |
| нормандский |
normandisk |
| Норчепинг |
Norrköping |
| нос |
näsa, nos |
| нос (корабля) |
för (av båt) |
| носик чайника |
pip |
| носилки |
bår |
| носить |
bära |
| носить имя |
heta |
| носить траур |
sörja |
| носиться |
driva |
| носок (ботинка) |
spets |
| носок (предмет одежды) |
socka |
| носок (у обуви или чулка) |
tå |
| нота |
not |
| ночевать |
sova |
| ночная жизнь |
nattliv |
| ночная смена |
nattskift |
| ночное время |
natt |
| ночь |
natt |
| ночью |
på natten |
| ноша |
börda |
| ноющий |
ond |
| ноябрь |
november |
| нрав |
sinnelag, lynne, natur, humör |
| нравиться |
tycka om, behaga |
| нравоучение |
moral, sentens |
| нравственность |
sedlighet, moral |
| нравственный |
sedlig, etisk |
| ну |
nå, då, nämen, nej men |
| ну вот еще |
usch |
| ну вот что |
jo |
| ну ладно |
men då så |
| ну привет |
nej men hej |
| ну уж |
usch |
| ну что у нас? |
hur var det här då? |
| нудный |
tråkig |
| нужда |
nöd, fattigdom, försakelse |
| нуждаться |
behöva, sakna |
| нуждающийся |
nödlidande |
| нужный |
nödvändig |
| нуль |
noll |
| нынешний |
nuvarande |
| нынче |
nuförtiden |
| нырять |
dyka |
| нюанс |
nyans, ton |
| нюхательный табак |
snus |
| няня |
sköterska, barnsköterska |
|
|