Шведско-русский || На главную || Русско-шведский

1   А   Б

В   Г   Д

Е   Ё   Ж

З   И   К

Л   М   Н

О   П   Р

С   Т   У

Ф   Х   Ц

Ч   Ш   Щ

Э   Ю   Я

М

м  мел  мой

маг trollkarl
магазин affär
магазин (винтовки) magasin
магазин самообслуживания snabbköp
магистраль pulsåder
магический magisk
магический знак runa
магия magi
магнат magnat
магнитный magnet
магнитофон bandspelare
мадемуазель fröken
мазать smörja
мазь smörja, smet, pasta
маис majs
май maj
мак (цветок) vallmo
маклер mäklare
максимальный störst
макушка hjässa, topp
малейший minst
маленькие små
маленький liten, lilla
маленький (нежный) späd
маленький ребенок småbarn
малина hallon
мало litet, föga
маловажный betydelselös
малокровие anemi
малокровный anemisk
мало-мальски någorlunda
малопонятный mörk
малость grand
малый liten, lilla
Мальмё Malmö
мальчик pojke, gosse
мальчуган kurre
малютка lilla
маляр målare
мама mamma
мамзель miss
мамочка lilla mamma, lillemor
маневр manöver
манекен mannekäng
манекенщица mannekäng
манера sätt, ton
манерность ceremoni
манерный tillgjord
манеры sed
манжета manschett
манить locka, invitera
мания raseri, vurm
мантия mantel
марка (деньги) mark
маркиз markis
маркировка markering
мармелад marmelad
март mars
мартышка apekatt
марципан marsipan
марш marsch
маршал marskalk
маршировать tåga
маршрут bana, linje
маска mask
маскарад maskerad
маскировать maskera
маскхалат kåpa
маслина oliv
маслить olja
масло smör, olja
масляная краска olja
маслянистый oljig
масон frimurare
масса massa, mängd
массаж massage
массив massiv
массивный massiv
массировать frottera
мастер mästare, förman, arbetsbas
мастерская verkstad, ateljé, verk
мастерское произведение mästerverk
мастерство mästerskap
мастика kitt
масштаб skala, kaliber
мат schackmatt
математик matematiker
математика matematik
математический matematisk
материал material, stoff
материнский moderlig
материя materia
материя tyg, ämne
матка (анат.) livmoder
матовый matt
матрас madrass
матриархальный damig
матч match
мать moder, mor
мать семейства husmoder
махать svänga, fläkta, svinga, vifta, vinka
махнуть рукой на strunta i
мачта mast
машина maskin
машина (авто-) bil
машинальный maskinell
машинист maskinist, förare
машинистка (на пишущей машинке) maskinskriverska
машинный maskinell
машинопись maskinskrivning
машиностроительное общество verkstadsförening
маятник pendel
мгла dimma, tjocka
мгновение ögonblick
мгновенный ögonblicklig
мебель möbler
мебельный магазин möbelaffär
меблировать möblera
мёд honung
мед (напиток) mjöd, mjöl
медаль medalj
медведь björn
медицина medicin
медицинская сестра sjuksköterska
медицинский medicinsk
медицинское обслуживание sjukvård
медленно långsamt, sakta
медленно развиваться gro
медленный långsam, sakta
медлительный trög, långsam
медлить dröja, söla, tveka
медовый месяц smekmånad
медсестра sköterska
медь koppar
между bland, mellan, ibland, emellan
между прочим bland annat, bl. a.
между собой inbördes
между тем emellertid
между тем как under det att, medan
международный internationell
международный зал utrikeshall
мел krita
меланхолия melankoli
мелить krita
мелкая рыба yngel
мелкие små
мелкий fin
мелкий дождь duggregn
мелкий торговец handlare
мелодичный melodisk
мелодия melodi, låt
мелочный småaktig
мелочь småsak
мель bank, grund
мельник mjölnare
мельница kvarn
мена byte
менее mindre, under
менее всего minst
менингит hjärnhinneinflammation
менуэт menuett
меньше mindre
меньше всего sämst
меньший mindre
меньшинство fåtal
меню matsedel
меня mig
менять byta, växla, skifta
меняться ändra sig
мера mått, åtgärd, grad, mån
мерзкий avskyvärd
мерзлый frusen
мерзнуть frysa
мерить mäta, prova
мерка mått
мероприятие åtgärd
мертвый död
мерцание skimmer
мерцать skimmra, tindra, lysa
месса mässa
места bygd
мести sopa
мести (о вьюге) yra
местность ort, plats, bygd, nejd, trakt
местный inhemsk, lokal
место plats, ställe, ort, rum, post, utrymme
место (багажа) kolli
место (работа) jobb
место действия scen
место назначения destination
место складирования stapel
местоимение (грам.) pronomen
местоположение läge
месть hämnd
месяц månad
металл metall
металлургический завод järnbruk
метать slunga
метель yrväder
метеорология meteorologi
метить märka, syfta
метка märke, markering
меткий precis
метла kvast
метод metod
методист (представитель религии) metodist
методический metodisk
метр meter
метро tunnelbana
мех päls, skinn
мех (кузнечный) bälg
механик mekaniker
механика mekanik
механический maskinell
меховщик körsnär
меч svärd
мечта dröm, inbillning
мечтатель svärmare
мешалка visp
мешать blanda, röra, hindra, störa
мешкать dröja, söla
мешок bag, säck, påse
миг stund, ögonblick, tag
миллиард miljard
миллион miljon
миллионер miljonär
миловидный nätt
милосердие barmhärtighet
милосердный barmhärtig
милостивый nådig
милостыня allmosa
милость nåd, ynnest, gunst
милый snäll, kär, ljuv, söt
мимо förbi
мимолетный flyktig
мина granat
мина (выражение лица) min, uppsyn
миндаль mandel
минерал mineral
миниатюра miniatyr
министр minister, statsråd
минор (муз.) moll
минус minus
минута minut
минутка ögonblick, tag
мир värld, allt
мир (отсутствие войны) fred, frid
мираж dimma
мирный fredlig, fridfull
мировая война världskrig
миролюбивый fredlig
мирской profan
мирта (бот.) myrten
мирянин lekman
мисс miss
миссионерская деятельность mission
миссия mission, beskickning
мистерия mysterium
мистика mystik
мистифицировать mystifiera
мистический mystisk
мишень mål
мишура prål
младенец baby
младше yngre
млекопитающее животное däggdjur
млн. milj.
мм… mmm…
мнение åsikt, antagande, tanke, uppfattning, omdöme
мнимый overklig
многие flera, många
многий mången
много mycket, många
много говорить orda
много людей mycket folk
много трепа en massa snack
многоженство månggifte
многозначительный betydelsefull
многоквартирный дом hyreshus
многомужество månggifte
многоножка (насекомое) tusenfoting
многочисленные massor av
многочисленный talrik
множественное число (грам.) pluralis
множество mängd, myckenhet, massa
мобилизировать mobilisera
могила grav
могучий mäktig
могущественный mäktig
могущество makt
могущий быть избранным valbar
мода mod, mode
модальный глагол skulle, må
модель modell
модернизировать uppdatera
модный moderiktig, modern
может быть kanske, möjligen
можжевельник en (s.)
можно får (pres. av få)
мозаика mosaik
мозоль knöl
мой min
мокрота väta
мокрый våt, blöt
мол damm (sjö-)
молва rykte
молитва andakt, bön
молния blixt
молодая девушка ungmö
молодежный клуб ungdomsgård
молодежь ungdom
молодец baddare
молодожены brudpar
молодой ung, färsk
молодой человек yngling
молодость ungdom
молодые brudpar
молодь yngel
моложе yngre
молоко mjölk
молоток hammare
молоть mala
молочная ферма mejeri
молочник (человек) mjölkutkörare
молочный магазин mjölkaffär
молочный суп välling
молчаливый tystlåten, stum, fåordig
молчание tystnad
молчать tiga
моль mal
момент ögonblick, stund, tidpunkt
моментальный ögonblicklig
монарх monark
монархист rojalist
монархия monarki
монастырь kloster
монах munk
монахиня nunna
монета penning
монетный двор myntverk
монополия monopol
монотонно читать rabbla
монотонный monoton, enformig
монтер montör
монтировать montera, koppla
мопс (порода собак) mops
мор pest
мораль moral
морг bårhus
морда mule, mun, nos
море hav, sjö
мореплавание sjöfart
морж valross
морковь morot
мороженое glass
мороженый frusen
мороз frost
морозильник frys
морошка hjortron
морской marin
морской берег kust
морской язык (зоол.) sjötunga
морфий morfin
морфин morfin
морщина rynka, fåra, skrynkla, veck
морщить лоб rynka pannan
моряк sjöman
Москва Moskva
мост bro, brygga
мостик brygga
мостить камнем (дорогу) stenlägga
мостовая körbana
мотать nysta
мотель motell
мотив motiv
мотив (причина) bevekelsegrund
мотобот skuta
моток nystan
моток (ниток) härva
мотор motor
мотоцикл с водителем ekipage
мох mossa
моцион motion
моча urin
мочить väta
мочь kunna
мошенник bov
мошенничество skoj
мошкара mygg
мощение камнем stenläggning
мощение улицы gatläggning
мощный väldig
мощь makt
моя min
м-р mr
мрак mörker
мрамор marmor
мрачнеть mörkna
мрачный dyster, kuslig, mörk, mulen
мстить hämnas
мсье monsieur
мудрость visdom, vishet
мудрый vis
муж man
муж (шутл.) gubbe
мужественный manlig, modig
мужество mod
мужик karl
мужская рубашка skjorta
мужской монастырь munkkloster
мужчина man, karl
мужья män
музей museum
музей Густава Васы Wasamuseet
музыка musik
музыкальный musikalisk
музыкант musiker
мука kval, pina, vånda, plåga, ångest
мука (пшеничная) mjöl
мукомол mjölnare
мул mulåsna
муляж träkarl
мумия mumie
мундир uniform
муниципальный kommunal
муравей myra
муравейник stack
мускатный muskot-
мускул muskel
мусор skräp
мусс mos
мутить kväljande
мутный grumlig, oren
мутовка visp
муха fluga
мучение kval
мученик martyr
мучительный pinsam, plågsam
мучить pina, plåga
мушка sikte
мушка (прицела) korn
муштровать drilla, exercera
мчаться ila, sticka
мщение hämnd
мы vi
мыс näs, udde, kap
мысленно andligen
мыслить tänka
мысль tanke, idé
мыть tvätta, badda
мыть посуду diska
мыться tvätta sig, badda
мычать råma
мышца muskel
мышьяк arsenik
мягкий mjuk, mild, mör, len, vek, ullig
мякина agn, agnar
мясистый köttig
мясная лавка charkuteri
мясник slaktare
мясное блюдо kötträtt
мясной прилавок köttdisk
мясо kött
мятеж myteri, upplopp, uppror, revolt, resning
мятое место (на ткани) skrynkla
мятый skrynklig
мяч boll
мячик boll

Reklam
продвижение сайта в поисковиках

м  мел  мой



© Владимир Савельев
10.10.98
 
1 А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Svensk-rysk || SVSPB.NET || Rysk-svensk