| и |
och, samt, med |
| и … и … |
både … och …, såväl … som … |
| и был таков |
och så gick han |
| и далее |
och följande, o.f. |
| и другие |
med mera, m.m. |
| и последующие |
och följande, o.f. |
| ибо |
ty, emedan, för, enär |
| ива |
vidja, pil |
| Иванов день |
midsommar |
| игла |
nål, tagg |
| иглы |
barr |
| иго |
ok |
| иголка |
nål |
| иголка (для шитья) |
synål |
| игра |
lek, spel, match |
| игра слов |
ordlek |
| игральная карта |
spelkort |
| играть |
leka, spela |
| играть в пятнашки |
leka tafatt |
| игрок |
spelare |
| идеал |
ideal |
| идеализировать |
idealisera |
| идеальный |
ideal |
| идейный |
ideell |
| идентичность |
identitet |
| идентичный |
identisk |
| идеологический |
ideell |
| идея |
idé, tanke |
| идиот |
idiot |
| идиотство |
idioti |
| идол |
avgud |
| идолопоклонник |
hedning |
| идолопоклонство |
avguderi |
| идти |
gå, träda |
| идти (о дожде) |
regna |
| идти (о снеге) |
snöa |
| идти в кино |
gå på bio |
| идти на уступки |
dagtinga |
| идти налево |
ta till vänster |
| идти направо |
ta till höger |
| идти по колено в воде |
vada |
| идти по стопам |
efterfölja |
| идти под парусами |
segla |
| идти потихоньку |
knalla |
| из |
från, ur, ut, av |
| из вторых рук |
i andra hand |
| из дома |
hemifrån |
| из того |
därav |
| из трех комнат |
på tre rum |
| из чего |
varav |
| из этого |
därav |
| изба |
stuga |
| изба бедняка |
backstuga |
| избавление |
befrielse, frälsning |
| избавлять |
befria, frälsa |
| избалованный |
mjäkig, pjoskig |
| избегать |
undfly, undandra sig |
| избегающий |
undvikande |
| избежать |
slippa |
| избираемый (о депутате) |
valbar |
| избирать |
välja |
| избитый |
banal |
| избороздить морщинами |
fåra |
| избушка |
koja |
| избыток |
överskott, överflöd |
| известие |
bud, budskap, underrättelse |
| известность |
berömdhet, celebitet |
| известный |
känd, bekant, celeber, viss |
| известняк |
kalk |
| известь |
kalk |
| извещать |
underrätta, meddela, varsko |
| извещение |
meddelande, notis, kungörelse |
| извилина |
krok |
| извинение |
ursäkt |
| извинять |
förlåta, ursäkta |
| извлечение |
utdrag |
| извне |
utan |
| изгиб |
krok, kurva, bukt |
| изглаживаться |
avklinga |
| изгнание |
utvisning |
| изгонять |
förvisa |
| изгородь |
stängsel, gärdsgård |
| изготавливать |
framställa |
| изготовление |
tillverkning, framställning |
| изготовлять |
tillverka, förfärdiga, bereda, ackvirera, fabricera |
| издание |
utgåva |
| издатель |
utgivare, bokförläggare, förläggare |
| издевательский |
hånfull |
| издевательство |
hån |
| издеваться |
håna, gyckla |
| издевка |
gyckel |
| изделие |
produkt, alster |
| изделия |
gods |
| издержки |
bekostnad, omkostnad, kostnad, utgift |
| изжога |
halsbränna |
| из-за того что |
för |
| из-за этого |
fördenskull |
| изливать |
utgjuta |
| излишек |
överskott, överflöd |
| излишний |
onödig, umbärlig |
| излучать |
stråla |
| изменение |
ändring, omväxling |
| изменивший |
otrogen |
| изменить |
svika |
| изменить направление |
kantra |
| изменник |
quisling |
| изменчивый |
obeständig, vansklig |
| изменять |
ändra, förråda |
| изменяться |
ändra sig |
| измеритель |
mätare |
| измерять |
mäta, utmäta |
| измерять глубину |
pejla |
| изморось |
duggregn |
| изнанка |
frånsida |
| изнашивание |
nötning |
| изнашивать |
nöta, slita |
| изнеженный |
mjäkig, veklig, pjoskig |
| изнемогать |
digna |
| износ |
nötning |
| изнуряющая работа |
slit |
| изобилие |
överflöd, ymnighet |
| изображать |
beskriva, framställa, skildra |
| изображение |
beskrivning, image |
| изображение (действие) |
framställning |
| изображение (картина) |
tavla |
| изобретать |
uppfinna |
| изобретение |
uppfinning |
| изолирование |
isolering |
| изолировать |
isolera |
| изоляция |
isolering |
| изощренный |
raffinerad |
| изразцовая печь |
kakelugn |
| Израиль |
Israel |
| изредка |
stundom, då och då |
| изречение |
sentens |
| изумительный |
häpnadsväckande |
| изумление |
häpenhet, häpnad, förvåning |
| изумруд |
smaragd |
| изуродованный |
vanför, vanskapad |
| изучать |
läsa, iakttaga, rannsaka |
| изучение |
studium |
| изучение (результат) |
studie |
| изъян |
defekt |
| изысканный |
utsökt, förnäm, delikat |
| изюм |
russin |
| изящный |
sirlig, stilig, läcker, fin |
| Иисус! |
jösses! |
| икона |
ikon |
| икра |
rom |
| ил |
gyttja, dy, slam |
| или |
eller |
| иллюзия |
villfarelse |
| иллюзорный |
illusorisk |
| иллюминированный |
illuminerad |
| иллюстрация |
plansch |
| иллюстрировать |
illustrera |
| имеет |
har |
| имеется … |
Det finns ... |
| имел |
hade |
| имение |
bondgård, lantegendom, ägor, gods, egendom, |
| именно |
just, precis, särskilt |
| именно так |
just det |
| именовать |
namnge, benämna |
| иметь |
ha, hava, inneha, besitta, äga |
| иметь в виду |
mena |
| иметь вкус |
smaka |
| иметь дело |
skaffa |
| иметь значение |
betyda |
| иметь имя |
heta |
| иметь место |
äga rum, råda, bli |
| иметь мнение |
tycka |
| иметь на иждивении |
försörja |
| иметь нечистую совесть |
ha dålig samvete |
| иметь обыкновение |
brukar + inf. |
| иметь средства |
ha råd |
| иметь удачу |
ha tur |
| иметь хорошие отношения |
ha bra kontakt |
| иметься |
stå, råda |
| иметься (под руками) |
förefinnas |
| имею честь |
har den äran |
| имеющий дурные привычки или наклонности |
vanartig |
| имеющийся в наличии |
befintlig |
| имитировать |
imitera, härma |
| иммигрант |
invandrare |
| иммиграционное управление |
invandrarverk |
| император |
kejsare |
| императорский |
kejserlig |
| императрица |
kejsarinna |
| империя |
rike |
| импонирующий |
imponerande |
| импорт |
import |
| импортировать |
importera |
| импульс |
impuls |
| имущество |
ägodelar, egendom, förmögenhet, bo |
| имущество или долги оставшиеся после
покойника |
stärbhus |
| имя |
namn |
| иначе |
annorlunda, eljest |
| инвентаризация |
inventering |
| ингредиент |
ingrediens |
| индеец |
indian |
| индейский вождь |
indianhövding |
| индивидуальность |
personlighet |
| индийский |
indisk |
| Индия |
Indien |
| индустриальный |
industriell |
| индустрия |
industri |
| иней |
rimfrost |
| инертный |
overksam |
| инженер |
ingenjör |
| инженер-механик |
mekaniker |
| инициатор |
upphovsman |
| инкассировать |
inkassera |
| иногда |
ibland, emellanåt, då och då, stundom |
| иное |
annan, annorlunda, skiljaktig |
| иносказание |
liknelse |
| иностранец |
utlänning |
| иностранный |
utländsk, främmande, utrikes |
| инсинуировать |
insinuera |
| инспектор |
inspektör |
| инспирировать |
inspirera |
| инсталлировать |
installera |
| инструктировать |
instruera |
| инструктор |
vägledare |
| инструмент |
instrument, verktyg, redskap, organ |
| интеллектуальный |
intellektuell |
| интенсивность |
intensitet |
| интерактивный |
dialogform |
| интервенция |
infall |
| интервью |
intervju |
| интервьюировать |
intervjua |
| интерес |
intresse |
| интересный |
intressant, spännande, trevlig |
| интересоваться |
fråga sig |
| интересующийся чем-л. |
intresserad av |
| интернациональный |
internationell |
| интернет |
internet |
| интернировать |
internera |
| интимность |
intimitet |
| интимный |
intim, familjär, förtrogen |
| интонация |
tonfall |
| интрига |
intrig |
| инфекционный |
smittosam |
| инфекция |
infektion, smitta |
| инфлюэнца |
influensa |
| информация |
information, underrättelse |
| информировать |
underrätta |
| ипотека (эк.) |
hypotek |
| Ирак |
Irak |
| Иран |
Iran |
| Ирландия |
Irland |
| ирландский |
irländsk |
| иронический |
ironisk, försmädlig |
| искажать |
förvränga |
| искалеченный |
vanför |
| искать |
söka, leta efter |
| исключать |
utesluta |
| исключать из |
förvisa |
| исключая |
exklusive |
| исключение |
undantag |
| исключительно |
enbart |
| исключительное право |
privilegium |
| исключительный |
enastående |
| искоренять |
utrota |
| искра |
gnista |
| искренний |
uppriktig, frimodig, hjärtlig |
| искренность |
uppriktighet |
| искриться |
gnistra, pärla |
| искрящийся |
pärlande |
| искупление |
förlossning, botgörelse |
| искусность |
skicklighet |
| искусный |
skicklig |
| искусственный |
artificiell, konstgjord, konstlad |
| искусство |
konst |
| искушать |
fresta |
| искушение |
frestelse |
| искушенный |
rutinerad |
| Исландия |
Island |
| исландский |
isländsk |
| Испания |
Spanien |
| испанский язык |
spanska |
| испарение |
ånga |
| испарять |
avdunsta |
| испаряться |
ånga, dunsta |
| испеченный |
ugnsbakad |
| испечь |
grädda |
| испокон веков |
från urminnes tider |
| исполнитель |
spelare |
| исполнительный директор |
verkställande direktör, VD |
| исполнять |
verkställa, utföra, uppfylla, förrätta, uträtta, |
| исполнять должность |
fungera, utöva |
| исполняющий обязанности |
vikarie |
| использование |
användning |
| использовать |
använda, utnyttja, begagna |
| испортить |
förstöra |
| испорченный |
skämd, rutten, dålig |
| исправление |
rättelse, bättring, lagning |
| исправлять |
korrigera, beriktiga, reparera, rätta, bättra, förbättra |
| исправность |
skick |
| испуг |
förskräckelse, skrämsel |
| испуганный |
ängslig |
| испугать |
förskräcka |
| испытание |
prövning, prov |
| испытывать |
pröva, försöka, fresta |
| испытывать (ощущать) |
erfara, förnimma |
| испытывать килевую качку |
duva |
| исследование |
undersökning |
| исследователь |
forskare |
| исследовать |
forska, skärskåda, observera |
| истекший |
förliden |
| истерический |
hysterisk |
| истеричный |
hysterisk |
| истец |
kärande |
| истина |
sanning, faktum |
| истинный |
sann, verklig, äkta, egentlig |
| истирание |
nötning |
| истлевать |
förmultna |
| исток |
ursprung |
| истолковывать |
tyda |
| исторический |
historisk |
| история |
historia |
| источник |
källa, brunn, upprinnelse, upphov |
| истребитель (самолет) |
jagare |
| истреблять |
utrota |
| исцелять |
läka |
| исчезать |
försvinna |
| исчислять |
kalkylera |
| исчисляться |
belöpa sig till |
| итак |
alltså, således |
| Италия |
Italien |
| итальянский |
italiensk |
| итог |
belopp, resumé |
| итого |
sammanlagt |
| их |
dem |
| их (притяж.) |
deras |
| июль |
juli |
| июнь |
juni |
|
|